侍女争挥玉弹弓，金丸飞入乱花中。
一时惊起流莺散，踏落残花满地红。
《宫词·其三十一》全文
- 注释
- 侍女：宫女或仆人中的女性。
玉弹弓：精美的玉石制成的弹弓。
金丸：金色的小球，可能指弹丸。
乱花：杂乱无序的花朵。
一时：忽然之间。
惊起：惊动飞走。
流莺：轻盈的黄莺。
散：四散飞走。
踏落：踩落。
残花：凋零的花朵。
满地红：满地都是红色的花瓣。
- 翻译
- 侍女们竞相挥舞着玉制弹弓
金黄色的弹丸飞入纷乱的花丛中
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷生活图景，侍女们在嬉戏中争相使用玉制弓箭，金丸随之飞射，穿梭于繁花之中。"一时惊起流莺散"写出了鸟儿被这突然的动静惊吓而四处逃窜的情景。"踏落残花满地红"则形象地表现了侍女们在嬉戏中不慎践踏，导致花瓣纷飞、散落一地，形成了一片片艳丽的红色。
诗中的意象丰富，语言优美，通过对侍女嬉戏情景的描绘，展现了唐代宫廷生活的奢华与闲适，同时也透露出一种无忧无虑、轻松愉悦的情感。整首诗充满了动感和视觉冲击，读者仿佛能听到玉弓金丸飞射的声音，看到花瓣纷飞的画面，感受到那份悠闲自得的宫廷氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游榴花洞
逶逦群峰隐，纡回一径偏。
空山残照里，古路断云边。
入壑疑无地，穿林觉有天。
鹿眠松下坞，禽噪竹间泉。
芝草缘冈秀，榴花满洞然。
莓苔寒细雨，桑柘隔孤烟。
但见山川旧，谁知陵谷迁。
人皆迷汉姓，居是避秦年。不记来时路，因?世上缘。
迟回未忍去，或恐过神仙。