秋夜不可奈，孤灯耿残书。
书中何所陈，兴亡鉴贤愚。
心兵忽森起，掩卷长嗟吁。
童子问我言，自古夫何如。
小人计目前，君子思远图。
双髀骨已满，揽镜犹故吾。
局蹐蚁封里，负此六尺躯。
投桃勿复道，候虫吊风梧。
《秋夜观书》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 观 书 宋 /罗 公 升 秋 夜 不 可 奈 ，孤 灯 耿 残 书 。书 中 何 所 陈 ，兴 亡 鉴 贤 愚 。心 兵 忽 森 起 ，掩 卷 长 嗟 吁 。童 子 问 我 言 ，自 古 夫 何 如 。小 人 计 目 前 ，君 子 思 远 图 。双 髀 骨 已 满 ，揽 镜 犹 故 吾 。跼 蹐 蚁 封 里 ，负 此 六 尺 躯 。投 桃 勿 复 道 ，候 虫 吊 风 梧 。
- 翻译
- 秋夜漫长难耐，孤零的灯火照着未完的书页。
书中讲述的是什么？历史的兴衰如同镜子，映照出智者与愚者的不同。
心中突然涌起战栗，合上书卷，发出深深的叹息。
孩童询问我：自古以来，人们都是如何应对的呢？
小人只看眼前利益，君子则有长远打算。
虽然双腿骨骼已粗壮，但照镜子时，我还是那个我。
在狭小的世界里局促不安，却背负着这六尺之躯。
不要再提赠桃之事，只有蝉鸣陪伴着我在秋风中的孤独梧桐树下。
- 注释
- 奈：忍受, 忍耐。
耿：明亮, 点燃。
鉴：借鉴, 映照。
心兵：内心的忧虑或警惕。
蚁封：比喻生活琐碎, 小事堆积。
六尺躯：人的身体, 指代自身。
投桃：比喻报答恩情。
候虫：秋天的昆虫, 如蝉。
- 鉴赏
这首宋诗《秋夜观书》是罗公升所作，以秋夜读书为背景，展现了诗人的内心世界和人生哲理。首句“秋夜不可奈”描绘了秋天夜晚的寂寥与难以忍受，孤灯照着残书，营造出一种清冷而深沉的氛围。接下来，“书中何所陈，兴亡鉴贤愚”表达了诗人通过阅读历史，反思兴衰成败，认识到智慧与愚昧对于个人和国家的重要性。
“心兵忽森起，掩卷长嗟吁”揭示了诗人内心的激荡，对现实或历史有所感触，不禁发出叹息。面对童子的询问，“自古夫何如”，诗人借机阐述了小人只顾眼前利益，而君子则有长远考虑的对比。诗人感慨自己年华老去，“双髀骨已满，揽镜犹故吾”，但仍身处狭小的生活环境中，感到人生的局限。
最后两句“局蹐蚁封里，负此六尺躯”表达了诗人对生活的无奈和对自己才华的不甘，以及对世态炎凉的感叹。结尾处“投桃勿复道，候虫吊风梧”以寓言的方式，暗示了不期待他人回报，只愿像候虫般在风中自守其志，保持高洁。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了罗公升对人生和社会的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清娱阁晚眺怀佩芳妹
空阶微雨过，高阁销烦暑。
虹影驾长桥，崩云乱烟屿。
畦蛙阁阁喧，归鸟喈喈语。
徘徊动远情，尺素经年阻。
忆昔垂髫时，深闺日为侣。
欣看案上书，倦织窗间杼。
细字写红蕉，新词题白苎。
星霜催鬓发，聚散消时序。
怅望竟何如，落霞际沙渚。