何处人夜归，一犬穿篱吠。
狺狺声四起，似各应其类。
月寒人影空，帖耳循墙去。
家家防穿窬，披衣不得睡。
《杂诗五首·其三》全文
- 翻译
- 深夜何处有人归来，一只狗穿过篱笆叫个不停。
犬吠声此起彼伏，似乎每只狗都在回应同伴。
寒冷的月光下，人的影子显得空荡荡的，它悄悄贴着墙边走。
家家户户都警惕着防止小偷，人们穿着衣服无法入睡。
- 注释
- 何处：哪里。
人：人。
夜：夜晚。
归：归来。
一犬：一只狗。
穿篱：穿过篱笆。
吠：叫。
狺狺：狗叫声。
声四起：声音到处都是。
似：好像。
应：回应。
其类：同类。
月寒：冷月。
人影：人影。
空：空荡。
循墙：沿着墙边。
防：防备。
穿窬：小偷。
披衣：穿着衣服。
不得：不能。
- 鉴赏
这首宋末元初诗人陆文圭的《杂诗五首(其三)》描绘了一幅宁静却又略带紧张的乡村夜晚景象。首句“何处人夜归”，以疑问引出画面，暗示有人深夜回家，引发读者的好奇。接着，“一犬穿篱吠”点明了主人公的出现，狗的吠声打破了寂静，显得尤为突出。
“狺狺声四起，似各应其类”进一步描绘了狗群的反应，它们的吠叫此起彼伏，似乎在呼应着不同的声音或信号，增添了神秘感。月光下的“月寒人影空”，映照出人物孤独而警惕的身影，与狗吠形成对比。
“帖耳循墙去”形象地写出人狗一同行动，小心翼翼地沿着墙壁前行，显示出环境的紧张气氛。最后两句“家家防穿窬，披衣不得睡”，揭示了村民们因担心盗窃（穿窬）而无法安眠的情景，反映出当时社会的不安定和人们的生活状态。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了乡村夜晚的寂静与警觉，寓含了对生活的观察和对世态的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
越溪春.赋得流水桃花色
灼灼花开溪水上，天气艳阳中。
断桥野岸芳菲满，把碧流、染就嫣红。
沙鸟惊波，游鱼骇浪，春到绡宫。木兰艇趁东风。
好景武陵同。最怜十里五里浅濑，明霞一片轻笼。
渔父旧时应有，恨舍棹去匆匆。
贺新郎.七夕
风洗云痕净。展藤床、天街傍晚，罗衫较冷。
银烛画屏萤拍扇，最好今宵夜景。
看黄姑、试开妆镜。姱容为怯经年病。
漫匀霞、腮颊填桃杏。把眉月，鬓云重整。
痴呆银汉窥桥影。鹊声喧、香车七驾，彩鸾双逞。
玉殿瑶阶传密意，宝枕华灯欢庆。
且莫话、别来孤另。
此夕人间心上事，指双星、暗把盟言订。
更乞与，红丝胜。