晴窗静翻书，凝尘掩行迹。
花影昼帘閒，苔痕秋径寂。
凭高招远风，缘流弄寒碧。
缄情寄天涯，杳杳江闽隔。
《秋日怀松溪赵宰经父》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 怀 松 溪 赵 宰 经 父 宋 /章 粲 晴 窗 静 繙 书 ，凝 尘 掩 行 迹 。花 影 昼 帘 閒 ，苔 痕 秋 径 寂 。凭 高 招 远 风 ，缘 流 弄 寒 碧 。缄 情 寄 天 涯 ，杳 杳 江 闽 隔 。
- 注释
- 晴窗：明亮的窗户。
静翻书：静静地翻书。
凝尘：积聚的尘埃。
行迹：行走的痕迹。
花影：花的影子。
昼帘閒：白天的帘幕闲适。
苔痕：青苔的痕迹。
秋径寂：秋天的小径寂静。
凭高：登高。
远风：远处的风。
缘流：顺着水流。
寒碧：寒冷的碧水。
缄情：隐藏情感。
天涯：天边。
杳杳：遥远而渺茫。
江闽隔：江海相隔，指福建一带。
- 翻译
- 在晴朗的窗户下静静翻阅书籍，尘埃掩盖了走过的痕迹。
花影在白天的帘幕间悠闲摇曳，秋天的小径上青苔寂静无声。
我站在高处呼唤远方的清风，沿着流水欣赏寒冷的碧波。
满怀深情寄托给遥远的天际，江海相隔，音信杳然。
- 鉴赏
这首宋诗《秋日怀松溪赵宰经父》通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而深远的秋日景象。首句“晴窗静翻书”展现了诗人独自在阳光明媚的窗前安静阅读的情景，营造出一种清寂的氛围。接下来的“凝尘掩行迹”暗示了时光的流逝和诗人内心的专注。
“花影昼帘閒”描绘了花影在白日的闲适中投射在帘幕上的画面，透出一丝慵懒与惬意。而“苔痕秋径寂”则进一步渲染了环境的静谧，秋日小径上青苔的痕迹显得格外寂静，寓言着诗人对友人的深深思念。
“凭高招远风”表达了诗人登高望远，试图凭借秋风传递对远方友人的思念之情。最后两句“缄情寄天涯，杳杳江闽隔”直接抒发了诗人将内心的情感深藏心底，遥寄给千里之外的松溪赵宰经父，表达了深深的挂念和距离带来的遥远感。
整体来看，这首诗以景寓情，通过对秋日景色的细致描绘，寄托了诗人对友人的深深怀念，情感真挚，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢