诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《还都道中诗三首·其二》
《还都道中诗三首·其二》全文
南北朝 / 鲍照   形式: 古风  押[屋]韵

风急讯湾浦,装高偃樯舳。

夕听江上波,远极千里目。

寒律惊穷蹊,爽气起乔木。

隐隐日没岫,瑟瑟风发谷。

鸟还暮林喧,潮上水结洑。

夜分霜下凄,悲端出遥陆。

愁来攒人怀,羁心苦独宿。

(0)
翻译
狂风急袭海湾岸,船帆高挂桅杆斜。
夕阳中倾听江面浪,放眼望尽千里阔。
寒冷季节律动惊醒了偏僻小径,清爽气息自高大树木升起。
太阳隐约消失在山峦之后,山谷间瑟瑟风声起。
鸟儿归巢林间喧闹,潮水涌来水面泛起漩涡。
半夜时霜降寒气逼人,悲伤情绪源自遥远的大地。
忧愁聚集心中难以排解,孤独的旅客夜晚住宿苦不堪言。
注释
风急:风势猛烈。
讯湾浦:海湾岸边,讯通迅,快速之意,形容风速快。
装高:船帆高挂。
偃樯舳:樯为帆船的桅杆,舳为船尾,整体意指船只停泊状态。
夕听:傍晚时分聆听。
江上波:江面上的波浪。
远极:极目远望。
千里目:能看得很远,形容视野开阔。
寒律:寒冷的季节规律,律可指自然的节律。
惊穷蹊:使偏僻小路也感到惊醒,比喻寒气无处不在。
爽气:清新的空气。
起乔木:从高大的树木间升起。
隐隐:模糊不清的样子。
日没岫:太阳沉入山峰背后。
瑟瑟:风声。
风发谷:风从山谷中生起。
鸟还:鸟儿归巢。
暮林喧:傍晚树林中的喧闹声。
潮上:潮水上涨。
水结洑:水面因潮水涌动而形成漩涡,洑指水流回旋。
夜分:半夜。
霜下:霜降。
凄:寒冷而引人感伤。
悲端:悲伤的开端。
愁来:忧愁来临。
攒人怀:聚集在人心中。
羁心:旅人的心,羁旅行役中的心情。
苦独宿:痛苦于独自过夜。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜行舟的画面,诗人通过对自然景象的细腻描写,表达了自己的悲凉与孤独之情。开篇“风急讯湾浦,装高偃樯舳”写出了强劲的北风正在吹拂着河湾,以及船只被迫停泊在岸边的情景。紧接着,“夕听江上波,远极千里目”则通过耳朵捕捉到了晚上江面的涛声,视线却能穿越千里之遥,展现了诗人超凡脱俗的意境。

“寒律惊穷蹊,爽气起乔木”一句中,“寒律”指的是秋夜清冷的空气,而“惊穷蹊”则形容这种气息穿过贫瘠的小路,给人以萧瑟之感。接着,“爽气起乔木”表明虽然天气凉爽,但树林间却透着一丝生机。

诗中还写道:“隐隐日没岫,瑟瑟风发谷。”这里通过“隐隐”的字眼,传达了太阳缓缓下山的景象,而“瑟瑟风发谷”则形容秋风在山谷间轻拂而过的声音,给人以凄清孤寂之感。

随后,“鸟还暮林喧,潮上水结洑”一句中,“鸟还暮林喧”描绘了傍晚时分,群鸟归巢的景象,而“潮上水结洑”则表明潮汐涌动之际,河水汇聚成小溪流。

诗尾两句“夜分霜下凄,悲端出遥陆。愁来攒人怀,羁心苦独宿。”中,“夜分霜下凄”写出了夜深时分,寒风中的细雨如霜一样凄冷,而“悲端出遥陆”则表达了诗人内心的悲伤与孤独。最后,“愁来攒人怀,羁心苦独宿”一句,直接抒发了诗人的忧愁和寂寞之情,以及不得不面对的孤独夜晚。

这首诗通过细腻的情景描写和深沉的情感表达,展现了诗人在秋夜行舟时所体验到的自然美与个人悲凉,是一首充满意境且情感丰富的佳作。

作者介绍
鲍照

鲍照
朝代:南北朝   字:明远   生辰:约415年~466年

鲍照(414年-466年),字明远,东海郡人(今属山东临沂市兰陵县长城镇),中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中,临川王刘义庆“招聚文学之士,近远必至”,鲍照以辞章之美而被看重,遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军,故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败,鲍照死于乱军中。
猜你喜欢

偈颂并序·其九十四

天真元具足,修证转差回。

弃本却逐末,祇守一场呆。

(0)

道院迎仙

百尺丹台倚翠华,洞门迢递隔烟霞。

雨中白鹿眠芳草,松下青牛卧落花。

幽谷月明浮紫气,瑶池水暖伏丹沙。

抛书亦欲寻真去,安得相从一饭麻。

(0)

诗并序·其五十三

观影元非有,观身亦是空。

如采水底月,似捉树吹风。

揽之不可见,寻之不可穷。

众生随业转,恰似寐梦中。

(0)

钟陵旅泊

城街西面驿堤连,十里长江夜看船。

渔市月中人静过,酒家灯下犬长眠。

龙筇迥泊滩声下,略彴深行树影边。

唯是南风还小瘴,与他归去避衰年。

(0)

题云居上寺

不著登山屐,扪萝也上跻。

石梁分鸟道,苔径过云霓。

梵宇千花里,秋声万籁齐。

周游兴未尽,钟磬度前溪。

(0)

渡江

飘然一棹溯空明,日午春潮尚未生。

回首江南增客恋,新晴钟鼓润州城。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1