诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《舟中听大人弹琴》
《舟中听大人弹琴》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[阳]韵

弹琴江浦夜漏永,敛衽窃听独激昂。

风松瀑布已清绝,更爱玉佩声琅珰。

自从郑、卫乱雅乐,古器残缺世已忘。

千家寥落独琴在,有如老仙不死阅兴亡。

世人不容独反古,强以新曲求铿锵。

微音淡弄忽变转,数声浮脆如笙簧。

无情枯木今尚尔,何况古意堕渺茫。

江空月出人响绝,夜阑更请弹《文王》。

(0)
拼音版原文全文
zhōuzhōngtīngréntánqín
sòng / shì

tánqínjiānglòushuǐliǎnrènqiètīngáng

fēngsōngqīngjuégèngàipèishēnglángdāng

cóngzhèngwèiluàncánquēshìwàng

qiānjiāliáoluòqínzàiyǒulǎoxiānyuèxīngwáng

shìrénróngfǎnqiángxīnqiúkēngqiāng

wēiyīndànnòngbiànzhuǎnshùshēngcuìshēnghuáng

qíngjīnshàngěrkuàngduòmiǎománg

jiāngkōngyuèchūrénxiǎngjuélángèngqǐngtánwénwáng

注释
江浦:江边的码头。
夜漏永:夜晚滴漏声长。
敛衽:整理衣襟,表示恭敬。
激昂:情绪高昂。
玉佩声琅珰:形容玉佩碰撞的清脆声音。
郑、卫:古代两个以音乐著称的国家。
雅乐:高尚典雅的音乐。
《文王》:古代经典乐曲,象征周文王的仁德。
翻译
夜晚在江边弹琴,时间仿佛停滞,我悄悄聆听,内心激荡。
松风和瀑布的声音清幽至极,但我更爱那玉佩碰撞的清脆声。
自从郑国和卫国的靡靡之音扰乱了雅乐,古老的乐器残破,世人几乎遗忘。
世间只剩孤独的琴声,如同老仙长生不老,见证着朝代兴衰。
世人不愿独自坚守传统,强求新曲的激昂节奏。
琴音微弱而深沉,忽然转变,如笙簧般飘忽不定。
无情感的枯木尚能如此,古意的流失就更加难以寻觅。
江面空旷,月光洒落,人声寂灭,深夜里请再弹奏《文王》之曲。
鉴赏

这首诗描绘了一幅古人在江边夜晚聆听琴声的宁静画面。开篇“弹琴江浦夜漏永,敛衽窃听独激昂”两句,设定了一个安静的夜景,月光如水,时间仿佛凝固,诗人隐身于舟中,专心聆听那来自远方的琴声。琴音在夜空中回荡,每一个音符都能激起诗人的情感波动。

接下来的“风松瀑布已清绝, 更爱玉佩声琅珰”表达了诗人对古典音乐的热爱之情。这里的“更爱玉佩声琅珰”,是指在琴音中融入玉佩的轻吟,使得整体的音乐更加纯净和动听。

然而,随后的“自从郑、卫乱雅乐,古器残缺世已忘”两句,抒发了诗人对传统文化失落的哀叹。郑卫之音曾是古代乐坛上的高峰,但随着时间的流逝,这些美好的音乐作品已经逐渐被人们遗忘。

“千家寥落独琴在,有如老仙不死阅兴亡”则表达了诗人对古琴艺术的坚守和传承。在一个充斥着新奇之声的时代,诗人依旧执着于这门古老的艺术,宛如一位长生不老的仙人,历经沧桑而不变。

紧接着,“世人不容独反古,强以新曲求铿锵”批判了当时社会对传统文化的漠视和对新奇音乐的盲目追捧。诗人感慨于世人不再珍惜那些流传千古的声音,而是急切地追逐着新的、更刺耳的乐曲。

“微音淡弄忽变转,数声浮脆如笙簧”则是在描写琴音的细腻变化和对比之美。即便是轻轻拨动,也能使人感受到音乐的情感深度与层次,这正是古典音乐的魅力所在。

“无情枯木今尚尔,何况古意堕渺茫”则是诗人对那些已经失落的艺术形式的留恋之情。即便是一块没有生命的枯木,也还有它的存在价值,更遑论那些承载着深远意境的音乐作品。

最后,“江空月出人响绝,夜阑更请弹《文王》”是诗人对那位弹琴者的请求,希望他能继续弹奏《文王操》,让这美妙的声音在宁静的夜晚中回荡,让那些古老而又美好的声音不被时间所湮灭。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

题赵承旨画兰

花花叶叶带春风,自出王孙挥洒工。

犹有遗民作《心史》,也将馀墨写幽丛。

(0)

汉宫词

阆苑瑶池路邈然,延灵高筑迓群仙。

岂知待诏金门客,偷堕尘寰十八年。

(0)

由空谷至中峰

出谷山路转,松深馀落晖。

隔林闻语响,始知人采薇。

归鸟引前路,涧花点客衣。

倚筇憩梵宇,钟鸣自掩扉。

(0)

出门

四日犹新婚,出门何草草。

离别有千名,此别古来少。

萧声绝不欢,麝气偏可恼。

本是吉时辰,翻为恶怀抱。

羞涩红烛枝,仿佛颜色好。

焉能识心性,尚未辨手爪。

墙下花娟娟,篱边竹袅袅。

春光岂别时,况走燕京道。

念子嫁已迟,恐我归复老。

(0)

五日集孙阮亭孝廉深竹映书堂分韵

楚些哀歌送远声,虚堂列坐午筵清。

竹深那许红尘到,暑薄才宜白裕轻。

画鹢旌旗悲正则,长堤花木忆端明。

西泠两度逢重五,对酒依依隔岁情。

(0)

读史

商君修耕战,立约于徙木。

赏信罚随彰,卒以震巴蜀。

枭雄负异能,断制贵专独。

民可与乐成,创始每弗欲。

君子重违众,持衡妙善俗。

握机良所同,用意乃各属。

不见褚衣冠,终焉致巷哭。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1