麻衣年少雪为颜，却笑孤云未是闲。
此去若逢花柳月，栖禅莫向苧萝山。
《送僧游越》全文
- 拼音版原文全文
送 僧 游 越 唐 /施 肩 吾 麻 衣 年 少 雪 为 颜 ，却 笑 孤 云 未 是 闲 。此 去 若 逢 花 柳 月 ，栖 禅 莫 向 苎 罗 山 。
- 翻译
- 少年身穿麻衣，以雪为妆饰，面如冰雪，却笑那孤云并非真正的悠闲。
如果这次旅程中遇到盛开的花、柔美的柳树和明亮的月色，切记不要在苧萝山出家修行。
- 注释
- 麻衣：指朴素的衣服，可能象征少年的清贫或淡泊。
雪为颜：形容皮肤白皙，如同覆盖着白雪。
孤云：比喻孤独无依或者自由自在的状态。
闲：此处指悠闲的生活或心境。
花柳月：泛指美好的自然景色，也暗示世俗的欢乐。
栖禅：居住在寺庙中，过着修行生活。
苧萝山：可能是一个著名的出家人修行的地方，也可能象征远离尘世的宁静。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人施肩吾的作品，名为《送僧游越》。从诗中可以感受到一股超脱世俗、向往自由自在的精神气质。
"麻衣年少雪为颜" 这句话描绘了一位僧侣年轻时就像雪一样纯洁无暇，穿着简单的麻布衣衫。"却笑孤云未是闲" 表示诗人对这位僧侣的理解，他虽然独自行走于世间，但内心充满了不为俗世所动摇的坚定。
"此去若逢花柳月" 这一句中，"花柳月" 通常象征着春天美好的景色，诗人在这里用它来比喻僧侣未来可能会遇到的诱惑或是世间的风景。"栖禅莫向苧萝山" 则是在告诫这位僧侣，即使面对那些美好的诱惑，也不要选择停留，而应该继续前行，寻找心灵的栖息之地，不要被世俗的迷雾所困。
整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀，同时也体现了诗人对僧侣追求精神自由和内在平静的理解与支持。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
祈雨齐云楼
波凉鱼初浮，露下蝉罢警。
胡床俯前池，妙意吾已领。
主人绝俗姿，此地背尘境。
霜华耿玉宇，璇汉转金饼。
桂娥不无情，与客闲弄影。
红妆拥千盖，环坐殊秀整。
盘珍供剥芡，水厄停煮茗。
清谭略径庭，快若客酲醒。
不辞仆频更，颇觉夜弥永。
明朝雨一尺，重约追霁景。
但恐闲麈尾，鼓吹闹蛙黾。
适听步虚声，缥缈碧云顶。