公主檐间睡起时，匀红行绕大安池。
北人未识春迷眼，妃子偏怜酒入肌。
更若施朱疑太赤，不须生女白如脂。
由来风骨都相似，岂为丹青别赋诗。
《和李商隐赋红梅·其一》全文
- 注释
- 檐间：屋檐下。
大安池：可能是宫殿中的池塘。
春迷眼：形容春天景色迷人。
妃子：古代对皇室女性的尊称。
施朱：涂上红色的化妆品。
生女白如脂：指皮肤白皙的女儿。
风骨：人的气质和品格。
丹青：绘画艺术。
- 翻译
- 公主在屋檐下睡醒时，细心地涂抹胭脂绕过大安池。
北方人不懂得春天的魅力，但妃子特别喜欢酒让肌肤微醺。
再怎么浓妆艳抹也不过分，因为无需生出皮肤白皙的女儿。
自古以来，人们的风姿神韵都相似，哪里是为了画作而特意吟诗赞美呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日画面，公主在檐间醒来，看到大安池边匀红（可能是梅花或其他红色植物）的景致。北方人往往不能理解南方春天迷人的魅力，而公主却偏爱那酒入肌肤的微醉状态。
诗中提到的“更若施朱疑太赤，不须生女白如脂”是对颜色的细腻描写，可能是在讨论如何将红色与其他颜色和谐地融合在一起，既不过分强调，也不至于显得过于苍白。
最后，“由来风骨都相似，岂为丹青别赋诗”表达了对某种艺术或美学追求的认同，以及对这种追求持久不变的赞赏。这里可能暗指与李商隐相同的审美观念和创作理念。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了作者对美好事物的深切体会和艺术上的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢