诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送可教僧归越》
《送可教僧归越》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[沃]韵

万事厌寻常,羡慕每不足。

居南多北思,在远惭近俗。

既来橘变枳,但见空条绿。

气味谁复论,孤根逗岩曲。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiàosēngguīyuè
sòng / méiyáochén

wànshìyànxúnchángxiànměi

nánduōběizàiyuǎncánjìn

láibiànzhǐdànjiànkōngtiáo绿

wèishuílùngēnyán

注释
万事:世间的一切。
厌:厌倦。
寻常:平凡。
羡慕:心生向往。
居南:身处南方。
北思:怀念北方。
在远:身处远方。
惭:自感惭愧。
近俗:近处的世俗生活。
既来:既然。
橘变枳:橘子变成枳(比喻环境变化导致事物性质改变)。
空条绿:只剩下绿色的枝条。
气味:气味这种微妙的感受。
谁复论:又有谁能评说。
孤根:孤独的树根。
逗:深深扎根。
岩曲:岩石的角落。
翻译
世间的一切都厌倦了平凡,对每一件稀奇的事物都心生向往。
身处南方的人常常怀念北方,身处远方的人自感不如近处的世俗生活。
既然橘子移植到了北方,就变成了酸涩的枳,只剩下绿色的枝条。
气味这种微妙的感受又有谁能评说呢?只有那孤独的树根深深扎根在岩石的角落。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送可教僧归越》,表达了诗人对平凡生活的厌倦和对远方僧侣生活的向往。首句“万事厌寻常”揭示了诗人对日常琐事的厌倦,而“羡慕每不足”则流露出他对超脱世俗的僧侣生活的渴望。接下来,“居南多北思,在远惭近俗”表达了诗人身处南方却常有北方的思绪,对于近在咫尺的俗世生活感到惭愧,暗示了他对远离尘嚣的向往。

“既来橘变枳,但见空条绿”运用比喻,橘子在异地可能失去原有的甜美,只剩下绿色的枝条,象征着环境变化带来的物是人非。最后两句“气味谁复论,孤根逗岩曲”进一步深化主题,意为环境虽然改变,但僧侣内心的清净与坚韧如同孤根深扎于岩石之侧,无人能理解或评价,表达了诗人对可教僧坚守内心清净的敬佩。

整体来看,这首诗通过送别僧人,寓言式地表达了诗人对平淡生活的反思和对超脱世俗的理想追求。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

同长蘅西湖望月

片月高悬似镜明,不知身在镜中行。

林空夜静无啼鸟,何处吹来唤虎声。

(0)

柳絮

堤上东风杨柳斜,半飞柳絮半飞沙。

可怜一样风前絮,惟有江南似雪花。

(0)

村寓用晞见韵

无情草色为谁萋,沦落归来一短藜。

春水自流茅舍外,夕阳犹在石桥西。

早衰有质同蒲柳,旧学无心付枣梨。

寄语儿曹休似我,五更风雨听鸡啼。

(0)

上年九日姚子芗招饮犬河月夜舟行六首·其五

两岸高峰忽送青,风涛喧耳几曾停。

大罗天上霓裳曲,知有仙人记共听。

(0)

早入绮山

遥看岚霭连松柏,行口山峦面面开。

曝日鼠缘松树顶,啄冰鸟立涧泉隈。

(0)

山外二里王氏白荷花池中心,忽开红荷一朵,入夏苦暑不出山时,往一观,因成八绝,以志其异·其一

天香国色原无种,雪白轻盈朵朵同。

昨夜片霞天上落,波心浴出一枝红。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1