乱山争挟我先登，拭眼还惊见未曾。
不为游观事斤筑，可怜撑拄费薪蒸。
竹依窗牖秋鸣玉，月堕樽罍夜饮冰。
说与溪船莫吹笛，断肠人在最高层。
《迎华观落成苏侍郎赋诗次韵》全文
- 拼音版原文全文
迎 华 观 落 成 苏 侍 郎 赋 诗 次 韵 宋 /林 季 仲 乱 山 争 挟 我 先 登 ，拭 眼 还 惊 见 未 曾 。不 为 游 观 事 斤 筑 ，可 怜 撑 拄 费 薪 蒸 。竹 依 窗 牖 秋 鸣 玉 ，月 堕 樽 罍 夜 饮 冰 。说 与 溪 船 莫 吹 笛 ，断 肠 人 在 最 高 层 。
- 翻译
- 群山竞相簇拥，引领我率先攀登，眼前景象让我惊叹，从未见过如此壮丽。
并非为了游玩观赏，才修建这高高的楼阁，可惜的是，支撑它的木材耗费巨大。
秋天，竹子在窗户边发出清脆的声音，如同美玉鸣响，夜晚，月光洒落酒杯，仿佛冰块在其中融化。
告诉溪边的船只，不要吹奏笛声，因为最顶层的人心中已满是愁肠百结。
- 注释
- 乱山：众多纷乱的山峰。
未曾：从未见过。
斤筑：精心建造。
可怜：可惜。
樽罍：古代盛酒的器具。
断肠人：极度悲伤的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人跟随乱山攀爬，到达一座新建成的华观时的惊喜之情。他并非单纯为了游观而兴师动众，而是感叹建筑的艰辛，提到了支撑结构的繁复和营造过程中的辛勤付出。诗人进一步通过写景来表达情感，竹子在秋风中如玉般鸣响，月光洒在酒杯中，仿佛冰镇一般，营造出清冷的氛围。他提醒溪边的船只不要吹笛，因为那会触动他的愁肠，因为他此刻身处高处，孤独而感伤。整首诗寓情于景，表达了诗人对华观落成的感慨以及个人心境的微妙变化。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢