画舫连樯住，清流泛闸平。
忽看银汉落，仍听夏雷惊。
正柂迟回久，开头取次轻。
滞留初一快，奔驶忽如倾。
不识风涛恐，聊同枕席行。
行逢贱鱼稻，饱食慰平生。
《放闸二首·其一》全文
- 翻译
- 装饰华丽的船只连成一片，静静停靠在清澈的河流上。
忽然看见银河倒映水中，又听到夏日的雷声响起。
船夫操纵船舵犹豫不决，开始时动作轻柔。
船只刚开始停留让人畅快，但突然间又像疾驰而下。
对于风浪的恐惧还未消散，暂且如同躺在床上行驶。
行进中遇见了小鱼和稻米，饱餐一顿足以慰藉一生。
- 注释
- 画舫：装饰华丽的游船。
连樯：船只紧密相连。
清流：清澈的流水。
银汉：银河，指倒映在水中的天空。
夏雷：夏季的雷声。
正柂：正对着船舵。
取次：随意，轻柔。
奔驶：快速行驶。
风涛：风浪。
聊同：姑且，暂且。
贱鱼：小鱼，这里表示普通食物。
稻：稻米。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘坐画舫在河流中行驶的情景。"画舫连樯住"写出了船只众多，排列整齐的画面，"清流泛闸平"则展现了水流平静，闸门开启后的开阔景象。接着，诗人通过"忽看银汉落，仍听夏雷惊"，运用比喻，将银河落下的感觉与夏日雷声相融合，营造出瞬间的视觉和听觉冲击。
"正柂迟回久，开头取次轻"描述了船夫操控船只时的技巧和节奏，先是缓慢而稳重，然后逐渐加速。"滞留初一快，奔驶忽如倾"进一步刻画了船只速度的变化，从最初的停滞到突然加速，如同倾泻一般。
诗人借此表达了对未知水域的敬畏和探索的喜悦，"不识风涛恐，聊同枕席行"，他坦然面对可能的风浪，享受着乘舟的乐趣。最后，"行逢贱鱼稻，饱食慰平生"以小鱼稻米作结，寓意即使是最平凡的事物，也能带来生活的满足和平静。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一次水上旅程的体验，既有景色的描绘，也有心境的流露，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析