涵虚一境绝人烟，挂星贯月栖羽仙。
移来海上三岛地，唤作人间几洞天。
追游有客骖鸾凤，满座清光延兔蟾。
举头耿耿照不寐，料想无人醉欲眠。
《和月岩》全文
- 拼音版原文全文
和 月 岩 宋 /赵 希 逢 涵 虚 一 境 绝 人 烟 ，挂 星 贯 月 栖 羽 仙 。移 来 海 上 三 岛 地 ，唤 作 人 间 几 洞 天 。追 游 有 客 骖 鸾 凤 ，满 座 清 乐 队 延 兔 蟾 。举 头 耿 耿 照 不 寐 ，料 想 无 人 醉 欲 眠 。
- 注释
- 涵虚：形容水面宽阔，空灵如镜。
绝人烟：远离人群和尘世。
挂星：星辰倒映在水中。
贯月：月亮穿过天空。
栖羽仙：栖息的仙鹤或比喻超凡脱俗之人。
三岛地：传说中的海上仙岛。
洞天：指隐秘而美丽的仙境。
骖鸾凤：驾驭鸾鸟和凤凰，象征神仙出行。
兔蟾：指月亮和兔子，常用来形容清冷的月夜。
耿耿：形容光线明亮，难以入睡。
醉欲眠：喝醉了想要睡觉，这里形容极度的寂静。
- 翻译
- 这里是一片与世隔绝的水域，星辰月亮映照着仙鹤栖息的仙境。
这片仙境被移到了海上三岛之地，人们称它为人间的几处洞天福地。
有游客在这里追逐游历，乘坐鸾凤般的神兽，清光满座，邀请兔月共赏。
抬头仰望，明亮的光芒让人难以入睡，猜想这里恐怕无人能沉醉到想要睡觉的地步。
- 鉴赏
这首宋诗《和月岩》描绘了一幅宁静而神秘的仙境画面。首句"涵虚一境绝人烟"，写出了月岩所在之地的空灵与超凡，仿佛与世隔绝，只有月色笼罩的虚无之境。"挂星贯月栖羽仙"进一步渲染了月岩的高洁，星辰月亮映衬下，似乎有仙人在此栖息。
"移来海上三岛地，唤作人间几洞天"，诗人将月岩比作海上的仙岛和人间的洞天福地，暗示其非凡的地理位置和超脱尘世的氛围。"追游有客骖鸾凤"，想象有人乘着鸾凤在月岩周围遨游，增添了神秘与浪漫色彩。
"满座清光延兔蟾"，清辉洒落，月兔和蟾蜍也加入这宁静的夜宴，增添了月夜的生动与祥和。最后两句"举头耿耿照不寐，料想无人醉欲眠"，诗人抬头仰望明月，沉浸在月色中难以入眠，表达了对月岩美景的深深陶醉和留恋。
整体来看，赵希逢的《和月岩》以月岩为载体，通过丰富的意象和生动的描绘，展现了月夜的静谧、神秘和超凡，体现了宋代文人对自然美的崇尚和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬申冬晦叔译史归别小诗奉饯
苍颉制字传羲皇，鬼神夜哭殊仓黄。
语言声律未易下，嗟君楚产学北方。
又能经术饰吏事，笔墨岂足尽所长。
邮亭一夕饮离觞，他年富贵勿相忘。
天无烈风海波静，白雉九译贡越裳。
盛时努力早出仕，成诵姬旦坐明堂。