诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《元日》
《元日》全文
宋 / 李洪   形式: 七言律诗  押[支]韵

元日欢情客里稀,追陪人事强开眉。

不知爆竹催年去,但怪屠苏到我迟。

梅蕊欲撩东阁兴,宦情终愧北山移。

未甘直道犹萧索,詹尹何辞为拂龟。

(0)
翻译
在异乡度过新年,宾客稀少,勉强应酬人事,勉强露出笑容。
不觉鞭炮声声催促着旧年的离去,只是奇怪为何屠苏酒迟迟未到。
梅花绽放,想唤起东阁的雅兴,但官场事务让我内心愧疚,无法像隐居者那样洒脱。
我不愿就这样平淡无奇地度过,就像占卜师詹尹,即使命运凄凉,也愿意解读龟壳以寻求指引。
注释
元日:新年。
欢情:欢乐的心情。
客里稀:异地宾客稀少。
追陪:勉强应酬。
人事:人世间的事物。
强开眉:勉强露出笑容。
不知:不觉。
爆竹:鞭炮。
催年去:催促旧年离去。
屠苏:古代新年饮的酒。
到我迟:迟迟未到我这里。
梅蕊:梅花的花蕊。
欲撩:想要激起。
东阁兴:东阁的雅兴。
宦情:做官的心情。
北山移:隐居山林的愿望。
未甘:不甘心。
直道:正直的道路。
萧索:冷清、单调。
詹尹:古代占卜师。
拂龟:擦拭龟壳进行占卜。
鉴赏

这首诗描绘了春节的喜悦氛围和对时光飞逝的感慨。"欢情客里稀,追陪人事强开眉"表达了在他乡过年时,与亲朋好友难得团聚的情景,人们总是尽力保持乐观的心态去面对生活中的种种往事。

"不知爆竹催年去,但怪屠苏到我迟"则写出了对于新的一年的期待,同时也表达了时间飞逝的无奈感。爆竹声中迎接新年的喜悦背后,诗人却感到时光匆匆,似乎总是来不及细细品味。

"梅蕊欲撩东阁兴,宦情终愧北山移"这一句,则通过梅花的比喻,表达了诗人对现实生活中美好情感的向往,以及对于过往美好的回忆和不舍。"�891891891891891891891891891891891891891891891891891891891891891891891891891891891891891891891891

作者介绍

李洪
朝代:明

猜你喜欢

陪陈玉叔游九鲤湖同陈彦冲作

使君飞盖动山灵,九鲤烟霞接幔亭。

树缀岩峦空外碧,云移楼阁镜中青。

招来凫影栖仙洞,阅罢鹅群写道经。

湖水潺湲人不寐,钧天广乐若为听。

(0)

送李孝甫太仆还明州兼报沈嘉则

为爱名山入武夷,相逢海上共题诗。

漫言仙令飞凫下,曾似官曹问马知。

剑浦波摇青雀影,镜湖秋结白云期。

四明狂客如相问,黄鹄翩翩任所之。

(0)

雨夜宿文蔚斋中

交情谁复似芝兰,一室相将拥鹖冠。

坐对西窗频剪烛,芭蕉叶上雨声寒。

(0)

武霞纪游·其一

鼓枻逢渔火,披衣混鹿群。

松含千嶂雨,草乱一溪云。

茅狗从天下,金鸡隔水闻。

幔亭张乐处,欲叩武夷君。

(0)

投野寺宿

不见东林寺,但闻隔水钟。

溪深桥复断,片月挂孤峰。

(0)

转应曲.春晓

春晓。春晓。风雨夜来多少。窗前曙色凄迷。

枕畔时闻鸟啼。啼鸟。啼鸟。偏是把人梦搅。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1