诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《初冬小园寓目》
《初冬小园寓目》全文
宋 / 韩琦   形式: 五言律诗  押[微]韵

独树翘寒色,闲云淡落晖。

新霜黄橘重,久雨翠梧稀。

暝雀鸣还啄,高乌定更飞。

敝貂犹故在,卒岁免无衣。

(0)
注释
独树:一棵孤独的树。
翘寒色:挂着寒冷的颜色。
闲云:悠闲的云彩。
淡落晖:淡淡的余晖。
新霜:刚下的霜。
黄橘:黄橘。
重:显得更沉。
久雨:长时间的雨。
翠梧:翠绿的梧桐。
稀:变得稀疏。
暝雀:傍晚的麻雀。
鸣:叫着。
啄:觅食。
高乌:高飞的乌鸦。
定更飞:似乎在更换栖息地。
敝貂:破旧的貂皮衣。
犹故在:仍然存在。
卒岁:这一年里。
免无衣:不必担心没有衣服。
翻译
一棵孤独的树上挂着寒冷的颜色,悠闲的云彩洒下淡淡的余晖。
刚下的霜使黄橘显得更沉,长时间的雨让翠绿的梧桐变得稀疏。
傍晚的麻雀叫着还在觅食,高飞的乌鸦似乎在更换栖息地。
破旧的貂皮衣虽然陈旧,但至少这一年里我不必担心没有衣服穿。
鉴赏

这首诗描绘了一幅初冬时节的画面,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人独居小园中的凄凉情怀。

“独树翘寒色”一句,以孤独的树木为切入点,通过“翘寒色”的形容,传递出初冬时节的萧瑟感。接着,“闲云淡落晖”,则是描绘了天空中飘逸的云彩和日光的柔和交织,营造了一种静谧而悠闲的氛围。

“新霜黄橘重”一句,通过对鲜霜覆盖下的黄橘的描述,不仅强化了冬意,更隐含着诗人内心深处的沉甸与压抑。紧接着,“久雨翠梧稀”,则进一步渲染出小园在连绵细雨中的萧索景象。

“暝雀鸣还啄”、“高乌定更飞”两句,通过对鸟儿啁啾和乌鸦飞翔的描写,不仅传达了初冬时节特有的生态声响,也暗示着诗人在孤独中的自我安慰与逃避。

最后,“敝貂犹故在”、“卒岁免无衣”两句,则是诗人的自况之言。敝貂,即旧貂,象征着往昔的温暖;“犹故在”,表明这些记忆依然存留,但随即“卒岁免无衣”,则是一种对来年未知命运的无奈与忧虑。

整首诗通过对初冬景物的细腻描写,展现了诗人独处小园中的寂寞心境,以及对于时光流转、生活困顿的深刻感慨。

作者介绍
韩琦

韩琦
朝代:宋   字:稚圭   籍贯:相州安阳(今属河南)   生辰:1008—1075年

韩琦(1008年8月5日—1075年8月8日),字稚圭,自号赣叟,相州安阳(今河南安阳)人。北宋政治家、词人。韩琦为宋仁宗天圣五年(1027年)进士,历任将作监丞、开封府推官、右司谏等职。曾奉命救济四川饥民。宋夏战争爆发后,他与范仲淹率军防御西夏,在军中享有很高的威望,人称“韩范”。之后又与范仲淹、富弼等主持“庆历新政”。韩琦为相十载、辅佐三朝,为北宋的繁荣发展做出了贡献。
猜你喜欢

送李用和之常熟知州

落日孤城近海边,川流九道直如弦。

朱幡到邑歌来暮,玉帐论兵思去年。

楚水南回多贾舶,虞山西望少人烟。

从来惠化同甘雨,还使残民得洒然。

(0)

次韵梧竹主人所和竹所诗奉简四首·其一

片玉山前人最良,文章体物写谋长。

古来望族推吴郡,直到云仍姓字香。

(0)

长桥

绿阴高树映清潭,一舸夷犹酒半酣。

最爱西城城下路,长桥烟雨似江南。

(0)

从军八首·其八

从军二十年,岁月忽已久。

百战幸不死,朱颜成老丑。

王事尚纷纭,故乡空转首。

千人万人中,谁人无父母。

(0)

杨花词

东风吹春春不醒,桃花杏花空娉婷。

万丝剪绿暗如雾,千里相思长短亭。

亭前女儿十六七,手挽柔条背春日。

六街马蹄蹋黄尘,雪花漫天愁杀人。

(0)

杂诗三首·其二

秋日方杲杲,独行溪水干。

纷然浣纱女,及此清未寒。

相语有相厉,岁晏霜雪繁。

谁云陶唐风,远矣不可还。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1