今年寒食好天色，游人踏青行不极。
寻山不惮千里远，往往啼号湿松柏。
一杯才酹坟上土，祗就坟前便歌舞。
故乡自有懊恼声，插腰羊皮小番鼓。
吁嗟悲欢一饷间，但恨死人不能语。
君不见北客纷纷俱落南，先冢尽被胡尘漫。
影堂逢节具饮食，魂魄夜行溪谷山。
《寒食曲》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 曲 宋 /周 文 璞 今 年 寒 食 好 天 色 ，游 人 踏 青 行 不 极 。寻 山 不 惮 千 里 远 ，往 往 啼 号 湿 松 柏 。一 杯 才 酹 坟 上 土 ，祗 就 坟 前 便 歌 舞 。故 乡 自 有 懊 恼 声 ，插 腰 羊 皮 小 番 鼓 。吁 嗟 悲 欢 一 饷 间 ，但 怅 死 人 不 能 语 。君 不 见 北 客 纷 纷 俱 落 南 ，先 冢 尽 被 胡 尘 漫 。影 堂 逢 节 具 饮 食 ，魂 魄 夜 行 溪 谷 山 。
- 翻译
- 今年寒食天气晴朗，游人们出行游玩到天边。
寻找山景不怕路远，常常听到哀嚎声在湿松柏间回荡。
一杯酒洒在坟头土，就在坟前开始歌舞。
家乡的声音充满忧愁，腰挂羊皮小鼓的哀乐响起。
感叹人生悲欢如过眼云烟，只可惜死者无法诉说。
你没看见北方的人纷纷南迁，祖先的坟墓都被胡尘掩盖。
节日时祠堂准备了食物，亡者的灵魂夜里在山谷山溪间游荡。
- 注释
- 寒食：清明节前一天，有禁火、扫墓的习俗。
游人：外出游玩的人。
寻山：寻找山水景色。
不惮：不怕。
啼号：哭泣哀号。
湿松柏：形容环境潮湿阴冷。
酹：洒酒祭奠。
坟上土：坟墓。
歌舞：表达哀思或怀念。
懊恼声：悲伤的声音。
插腰：挂在腰间。
番鼓：异族的鼓。
一饷间：片刻之间。
死人不能语：逝者无法回应。
北客：北方流离失所的人。
胡尘：指战乱中的尘土。
漫：弥漫。
影堂：祖先的灵位或祠堂。
具饮食：准备食物。
魂魄：灵魂。
- 鉴赏
这首宋代诗人周文璞的《寒食曲》描绘了清明时节人们扫墓踏青的场景。首句“今年寒食好天色”点明了天气适宜，为出游增添了愉悦气氛。接着，“游人踏青行不极”写出了游人的兴致勃勃和对春光的留恋。
“寻山不惮千里远，往往啼号湿松柏”则展现了扫墓者长途跋涉，对先人的深深怀念，甚至在祭奠过程中流露出哀伤之情，泪水打湿了松柏。诗人通过“一杯才酹坟上土，祗就坟前便歌舞”描绘出人们在悲伤与欢乐交织中祭奠亡者的复杂情感，既有对逝去亲人的哀思，又有对生者生活的短暂欢愉。
然而，诗中“故乡自有懊恼声，插腰羊皮小番鼓”又引入了一丝讽刺，暗示了即使在这样的节日里，人们内心深处仍可能隐藏着家乡的忧虑和不安，如“北客纷纷俱落南”的难民景象，以及“先冢尽被胡尘漫”的战乱痕迹。
最后两句“吁嗟悲欢一饷间，但恨死人不能语”表达了诗人对生死无常的感慨，以及对逝者无法回应的遗憾。结尾处以“影堂逢节具饮食，魂魄夜行溪谷山”收束，想象亡者的孤寂，使得整个画面更加凄凉。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了寒食节扫墓时的复杂情感，既有清明的哀思，又有生活的无奈，寓含了深刻的历史与人生哲理。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢
梅鹤为邹仲和作
染溪溪上梅千树，千树海花最深处。
花下高人事隐沦，布袜青鞋自来去。
花开早占天下春，纷纷香雪沾衣巾。
东阁郎官解吟咏，西湖处士同清真。
养驯老鹤长为伴，每玩花时亦陪看。
几番飞舞入花中，梨云白云影相乱。
九皋一唳林月明，岂比翠禽啁唧声。
莫教惊堕万葩萼，枝头青子期调羹。
惜木诗为卞季深作
徂徕有松新甫柏，坚久根枝同铁石。
山川种秀遂生此，不为冰霜改颜色。
凌云落落真伟哉，登用定充梁栋材。
工师匠石肯虚负，清庙明堂从是开。
卞家原出簪缨族，扈从南来思卜筑。
先公择地得昆陵，始辟田园仍架屋。
广栽树木堂宇前，森列不下数十千。
传芳自昔到今日，屈指忽经三百年。
天书一旦来常群，欲作矇瞳通海运。
军夫旁午持斧斤，斫伐纷纭宁许靳。
八龄童子名如兰，以首触吏频遮栏。
生成念是先世物，哀号那忍多伤残。
贤哉县宰陈斯道，为赋诗章感怀抱。
岂惟才量等神童，方寸昭然见仁孝。
我观珠玉旧如新，世上贻谋能几人。
好入董狐佳传里，何惭千古播清尘。
《惜木诗为卞季深作》【明·徐庸】徂徕有松新甫柏，坚久根枝同铁石。山川种秀遂生此，不为冰霜改颜色。凌云落落真伟哉，登用定充梁栋材。工师匠石肯虚负，清庙明堂从是开。卞家原出簪缨族，扈从南来思卜筑。先公择地得昆陵，始辟田园仍架屋。广栽树木堂宇前，森列不下数十千。传芳自昔到今日，屈指忽经三百年。天书一旦来常群，欲作矇瞳通海运。军夫旁午持斧斤，斫伐纷纭宁许靳。八龄童子名如兰，以首触吏频遮栏。生成念是先世物，哀号那忍多伤残。贤哉县宰陈斯道，为赋诗章感怀抱。岂惟才量等神童，方寸昭然见仁孝。我观珠玉旧如新，世上贻谋能几人。好入董狐佳传里，何惭千古播清尘。
https://www.fglrt.com/shici/TJVhYue.html
姚公远草屋诗
姚公系出姚武功，关中衍派来吴中。
读书积学不求仕，清门千载传儒风。
阖闾城西营草屋，曲径幽蹊绕花竹。
六尺疏帘捲纬萧，宝炉况水腾芬馥。
绰楔旌褒节义家，白头老祖擅声华。
乘龙婿得人如玉，祝寿仙□枣似瓜。
居安只此心恒乐，诗酒赓歌恣盘薄。
三寿频跻定有期，从容莫道今非昨。
梦笔图
蒙恬制笔从先秦，往昔至今千万春。
六经群书自兹写，翰墨一出俱通神。
昌黎称为管城子，中书君题传文里。
祖龙虽暴不相弃，荣贵谁能得如此。
江淹梦入良宵中，光华五色腾晴空。
惊人才调一时进，宇宙共传天与功。
谪仙又见生花朵，雨露沾滋开婀娜。
玉堂金马遂登庸，百世声名无不可。
张君绝艺人共尊，衒奇□肆居吴门。
丹青图画慕先哲，经营意象犹生存。
清风比况无殊异，帧上诗章我题句。
佳倩贤郎愿宝藏，十砻重封期勿替。
人生在世百岁期，到七十者犹稀奇。
美君寿算喜登此，□□□□□□□。
□□世家即华族，门第阴森种乔木。
珠玑错□吐谈论，仁义从容饱胸腹。
重光岁阳□□春，三花九节迎生辰。
东吴吟咏动词客，□□□□□□□。
难兄难弟兼宾友，赓酬满泛长生酒。
龙笙凤管竞娱心，熊掌猩唇俱可口。
慢亭良会誇神仙，即今与昔相比肩。
瑶池青鸟信再传，蟠桃一熟三千年。
《梦笔图》【明·徐庸】蒙恬制笔从先秦，往昔至今千万春。六经群书自兹写，翰墨一出俱通神。昌黎称为管城子，中书君题传文里。祖龙虽暴不相弃，荣贵谁能得如此。江淹梦入良宵中，光华五色腾晴空。惊人才调一时进，宇宙共传天与功。谪仙又见生花朵，雨露沾滋开婀娜。玉堂金马遂登庸，百世声名无不可。张君绝艺人共尊，衒奇□肆居吴门。丹青图画慕先哲，经营意象犹生存。清风比况无殊异，帧上诗章我题句。佳倩贤郎愿宝藏，十砻重封期勿替。人生在世百岁期，到七十者犹稀奇。美君寿算喜登此，□□□□□□□。□□世家即华族，门第阴森种乔木。珠玑错□吐谈论，仁义从容饱胸腹。重光岁阳□□春，三花九节迎生辰。东吴吟咏动词客，□□□□□□□。难兄难弟兼宾友，赓酬满泛长生酒。龙笙凤管竞娱心，熊掌猩唇俱可口。慢亭良会誇神仙，即今与昔相比肩。瑶池青鸟信再传，蟠桃一熟三千年。
https://www.fglrt.com/shici/zDGY7Z4Pg.html