雁门襟喉地，北瞰单于城。
汉骑罢深入，塞垣春草生。
题舆当远去，磴道历峥嵘。
载路壶浆馈，出郭幡旗迎。
公堂足奉养，美酹与犀兵。
漏刻閒愈永，衣裘寒更轻。
五台聚仙圣，事迹众所钦。
新篇时冥邈，万怪登幽情。
政成早归来，银章对承明。
未遂游边志，羡君为此行。
《送吴叔扬通判代州》全文
- 拼音版原文全文
送 吴 叔 扬 通 判 代 州 宋 /孔 武 仲 雁 门 襟 喉 地 ，北 瞰 单 于 城 。汉 骑 罢 深 入 ，塞 垣 春 草 生 。题 舆 当 远 去 ，磴 道 历 峥 嵘 。载 路 壶 浆 馈 ，出 郭 幡 旗 迎 。公 堂 足 奉 养 ，美 酹 与 犀 兵 。漏 刻 闲 愈 永 ，衣 裘 寒 更 轻 。五 台 聚 仙 圣 ，事 迹 从 所 钦 。新 篇 时 冥 邈 ，万 怪 登 幽 情 。政 成 早 归 来 ，银 章 对 承 明 。未 遂 游 边 志 ，羡 君 为 此 行 。
- 翻译
- 雁门关是咽喉要道，北面俯瞰着单于之城。
汉军深入敌境后撤，边塞的春天草木生长。
题写车驾将远行，山路崎岖险峻难行。
沿途百姓献上米酒，城门外旗帜飘扬迎接。
官署中生活富足，美酒和精良兵器供奉。
夜晚时间悠长，寒冷的衣物也显得轻薄。
五台山聚集仙圣，他们的事迹令人敬仰。
新的诗篇意境深远，激发了我对幽深之地的向往。
政事已定，你应早日回归，面对朝廷的光明。
未能实现游历边疆的愿望，我羡慕你的这次行程。
- 注释
- 襟喉：咽喉要道。
单于城：匈奴的都城。
塞垣：边塞。
磴道：山路。
壶浆：盛在壶中的酒，表示欢迎。
幡旗：旗帜。
承明：古代宫殿名，代指朝廷。
游边志：游历边疆的心愿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员远离家乡，前往边塞之地的景象。开篇“雁门襟喉地，北瞰单于城”两句，设定了边疆的地理环境，“雁门”指代边关，“襟喉”形容险要之地，而“单于城”则是古时北方民族所建的城堡，通过这种描述营造出一种边塞的荒凉与孤寂。
接下来的“汉骑罢深入，塞垣春草生”两句，展现了历史上汉族军队曾经深入到这片土地，并且现在这里已经是春天，长满了野草。这不仅描绘了自然景象，也暗示了时间的流转和战争的痕迹。
“题舆当远去，磴道历峥嵘”两句，则写出了作者对即将远行的人所乘坐骑的关注，以及旅途中崎岖不平的道路状况。这里的“题舆”是一种古代书写于车辕上的习俗，用以纪念或表达某种情感。
“载路壶浆馈，出郭幡旗迎”两句，描绘了送别时的情景，其中“载路壶浆馈”指的是为远行者准备的饮食和水源，而“出郭幡旗迎”则是城外有人举着旗帜欢迎或送行。
“公堂足奉养，美酹与犀兵”两句，可能是在赞扬官员在职期间的政绩，其中“公堂”指的是政府机构，“足奉养”意味着民众得到充分的供养，而“美酹与犀兵”则是对其治理有方、军事上也有成就的一种肯定。
“漏刻閒愈永，衣裘寒更轻”两句，则转向了时间的流逝和气候的变化，“漏刻”即古代计时器中的滴水声，象征着时间的流逝，而“衣裘寒更轻”则表达了随着季节的推移，天气逐渐变冷，但所穿衣服却越来越轻，这可能是因为诗人感受到边疆地区春末夏初的气候特点。
“五台聚仙圣，事迹众所钦”两句，提到了道教中著名的五台山和其上居住的仙人们，以及他们的丰功伟绩被世人敬仰。
“新篇时冥邈，万怪登幽情”两句，则可能是诗人对即将到来的新环境或新生活的一种期待与忧虑，“新篇”指新的开始，而“万怪登幽情”则表达了一种对于未知世界的好奇和探索的情绪。
最后，“政成早归来，银章对承明”两句，表达了作者希望这位官员在完成其职责后能够早日平安返回，并且能够受到上级的认可和奖赏，其中“银章”可能是指古代的一种奖励或荣誉徽章。
整首诗通过对景色的描绘、对历史的回顾以及对未来生活的展望，表现了作者对于远行者深厚的情感和美好的祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四叠韵别李辰山
志士不厌生业微，泥伏何必输云飞。
夷齐采蕨既疗饿，曲逆亦食糠覈肥。
众人碌碌事口腹，得固穷困良亦稀。
吾交同志有数辈，立节只在轻寒饥。
卖丝濮老隐吴市，斲棺萧氏栖廛扉。
亦有汪生事裁制，结楹天马林烟霏。
猿腾鹿窜遂我性，束缚不受三驱围。
先生高谊独迥出，友彼齧缺师蒲衣。
吾行何为忽改辙，去去辇毂纡尘鞿。
伤心白头入宾幕，何日岩前同所归。
经伏城驿次上海朱思皇韵思皇云伏城故魏忠贤悬首地诗因及之其实非也当是阜城县耳
飘零禾黍遍荒丘，惭向风尘曳敝裘。
误国中涓终古恨，伤心北寺至今愁。
先人不愧阳司?，旧德谁誇满武秋。
千古是非青史在，张袁著作定搜求。
咏怀
长安游侠地，洛阳粉黛丛。
朱楼结绮疏，绣帐临春风。
皎皎垂素手，琅琅振丝桐。
一为求凤操，车马塞道中。
回首四节易，凝霜凋朱容。
明月犹在悬，白日已不东。
翩翩白马郎，扬鞭复何从。
东村宿瘤姑，十五被翟章。
西家美罗敷，二十犹蚕桑。
窈窕绝世姿，终日工七襄。
容色岂在好，逢时即为良。
语贱有馀恶，处贵罔不臧。
红颜坐消歇，盛年何可常。