鸿雁分飞接翼难，稻粱谋隔水云寒。
千山路远劳魂梦，一纸书来强笑欢。
东榻人材惭润玉，西昆诗韵胜芳兰。
从今更励男儿操，金铁为心石作肝。
《二弟在远经年无书张倩忽来相看蔡生以诗见庆次其韵》全文
- 翻译
- 大雁各自飞翔难以靠近，稻米谋生的路途隔着冰冷的水云。
遥远的路程让思念疲惫，收到一封书信勉强露出笑容。
东方的人才自愧不如美玉，西方的诗人韵律胜过芬芳的兰花。
从今以后我将更加激励自己，以钢铁般的心和石头般的意志前行。
- 注释
- 鸿雁：大雁。
分飞：各自飞翔。
接翼难：难以靠近。
稻粱：稻米。
谋隔：隔着。
水云寒：冰冷的水云。
千山：遥远的路程。
路远：路途遥远。
劳魂梦：让思念疲惫。
强笑欢：勉强露出笑容。
东榻：东方的人才。
润玉：美玉。
西昆：西方的诗人。
诗韵：韵律。
胜芳兰：胜过芬芳的兰花。
男儿操：男子汉的志向。
金铁：钢铁。
石作肝：石头般的意志。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于兄弟离散、音信稀疏的感慨，以及收到弟弟书信时的复杂心情。首联"鸿雁分飞接翼难"运用鸿雁比喻兄弟分离，暗示相见之难，"稻粱谋隔水云寒"则进一步渲染了空间与环境的冷寂，表达了对弟弟生活的关切。
颔联"千山路远劳魂梦，一纸书来强笑欢"，诗人表达了对弟弟的深深思念，即使路途遥远，仍期盼着梦中相见，而收到书信时虽勉强露出笑容，实则内心充满牵挂和喜悦。
颈联"东榻人材惭润玉，西昆诗韵胜芳兰"，诗人称赞弟弟才华出众，如同美玉般珍贵，诗韵比兰花还要芬芳，流露出对弟弟文学成就的自豪和赞美。
尾联"从今更励男儿操，金铁为心石作肝"，诗人鼓励弟弟要坚韧不拔，以金铁之心和石肝的决心去追求理想，展现出对弟弟寄予的厚望和激励。
整首诗情感深沉，既有兄弟之情的深厚，又有对弟弟才华的赞赏，以及对未来的期许，展现了宋代文人士大夫的情感世界。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
虞仲房司马游园约予不赴因次其韵
秘书行处有歌钟，身在名园锦绣丛。
试问高吟梁苑雪，何如共快楚台风。
人鸥不去机方息，鱼我相忘乐未穷。
待得芙容濯云锦，弄花翻水与君同。
因放翁以剑南诗稿为赠咏叹之馀赋短歌以谢
半生诵公流传诗，每恨收拾多所遗。
岂知二千五百二十有四首，一旦俱为吾得之。
长松驾壑风烟老，春花嫣然动碧草。
祇今忠愤欲白头，四海但推言语好。
有文如此何所忧，世间万事元悠悠。
君不见李杜千载名不休，岂不胜彼公与侯。