诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《从人借马钝甚戏作》
《从人借马钝甚戏作》全文
宋 / 李流谦   形式: 古风  押[寘]韵

一马如坎蛙,爬沙钝无比。

长绳掣欲断,大箠折三四。

邮亭只数尺,对面不能至。

我闻穆天子,八骏日千里。

邀汝托后车,笑云勿相戏。

(0)
拼音版原文全文
cóngrénjièdùnshènzuò
sòng / liúqiān

kǎnshādùn

chángshéngzhìduànchuízhésān

yóutíngzhīshùchǐduìmiànnéngzhì

wéntiānjùnqiān

yāotuōhòuchēxiàoyúnxiāng

注释
一马:比喻行动迟缓的马。
如:如同。
坎蛙:深沟里的蛤蟆,形容行动缓慢。
爬沙:在沙地上缓慢移动。
掣:拉。
欲断:几乎要断。
大箠:粗大的鞭子。
邮亭:古代传递文书的驿站。
数尺:只有几尺远。
至:到达。
穆天子:古代传说中的周穆王,以拥有神骏马而闻名。
八骏:穆天子的八匹骏马。
日千里:一日能跑千里。
邀:邀请。
托:乘坐。
后车:后面的马车。
笑云:笑着说。
勿相戏:不要跟我开玩笑。
翻译
一匹马如同深沟里的蛤蟆,行动迟缓无比。
长长的缰绳几乎要被拉断,粗大的鞭子也被折断了三四次。
小小的驿站只有几尺之地,却无法到达对面。
我听说穆天子的八骏马一日能行千里。
我邀请你坐上我的后车,笑着对你说不要跟我开玩笑。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,展示了诗人对友人借马之事的戏谑。开篇“一马如坎蛙,爬沙钝无比”两句,以拟人化的手法,将马比作像蛙一样在沙地上缓慢移动的情景,形象地表达了马匹迟钝的状态。“长绳掣欲断,大箠折三四”则进一步描写了驾驭之难,绳索拉扯之紧张和鞭策折断之频繁,展现了驾驭艰难的情景。

诗人通过这些细节,不仅展示了其观察生活的细腻,更以此来表达对友人的戏谑。随后“邮亭只数尺,对面不能至”两句,则从宏观上强调了距离的遥远和联络的不易,邮亭虽近,却因马钝而难以为继。

然而,诗人并未就此沉重,而是转向轻松幽默。"我闻穆天子,八骏日千里"一句,以历史上的“穆天子”和其神驹相提并论,形成鲜明对比,既突出了目前马匹的迟缓,也表达了诗人对远古豪放骑乘之风的向往。

最后,“邀汝托后车,笑云勿相戏”两句,则以轻松的口吻邀请友人共享其它交通工具,同时用“勿相戏”来表达对友人的善意提醒和玩笑之情。整首诗既展现了诗人对生活细节的观察,又融入了幽默与自嘲,从而构建了一幅生动活泼的人际互动图景。

作者介绍

李流谦
朝代:宋

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。
猜你喜欢

證道歌·其一九六

郁密森沉师子住,野干狐狗难逃驻。

横吞碧汉体堂堂,无位真人何处去。

(0)

颂四宾主·其一

宾中宾,借钱沽酒设狂人。

常常负债无依倚,谤教虚招地狱因。

(0)

颂古九十八首·其四十一

师子全威境白闻,谁人敢扣鬼门关。

除非体用知无我,瓶倾不出悟无难。

(0)

金刚随机无尽颂·其八如理实见分第五

元是昔愁人,昔愁元本真。

迷己为物者,沦却受辛勤。

(0)

行住坐卧三十二颂·其二十四干石

历劫尘沙积窦岩,十方诸佛共同参。

多宝闻经亲涌现,故非柏梓与松杉。

(0)

行住坐卧三十二颂·其十八炭头

火出木烬灰烟灭,黑白无纤可作师。

喻若春风融腊雪,普令冷暖□偏枯。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1