区区抱瓮不辞劳，俯仰安能似桔槔。
儿子从教耀车服，丈夫何用树旌旄。
但思有酒身无事，始信求田策最高。
妄想虚憍无处著，退然敛手是英豪。
《阙题》全文
- 注释
- 区区：形容微不足道。
抱瓮：古代灌溉工具，比喻勤劳。
俯仰：形容人的动作，这里指随波逐流。
桔槔：古代汲水工具，象征随波逐流的生活方式。
儿子：指后代或子弟。
教耀：炫耀教育成果。
车服：车马和服饰，代表地位和财富。
丈夫：古代对男子的尊称，这里指大丈夫。
树旌旄：树立旗帜，显示威势。
求田策：追求田园生活的策略，隐喻淡泊名利。
妄想：不切实际的想法。
虚憍：虚荣心强。
退然：谦逊退让的样子。
敛手：收起手，表示放弃或谦逊。
英豪：英雄豪杰。
- 翻译
- 我只愿辛勤如抱瓮之人，怎能像桔槔那样随波逐流。
教导孩子炫耀车马服饰算什么，大丈夫何需树立旗帜显威风。
只求有酒可喝，生活无忧，这才明白追求田园生活是最明智的策略。
那些虚荣的幻想无处容身，谦逊退让反而是真正的英雄气概。
- 鉴赏
这首诗名为《阙题》，作者陆文圭是宋末元初时期的文人。诗中表达了一种淡泊名利的生活态度。诗人以"区区抱瓮不辞劳"自比，意指他甘愿像古代灌溉者那样辛勤劳动，不求显赫。"俯仰安能似桔槔"进一步强调，他不愿像井上汲水的桔槔那样受制于外在的牵动。
接下来，诗人批评那些炫耀财富和地位的行为，认为儿子炫耀车服并非真正的荣耀，丈夫也不必树立旌旄来彰显自己。"但思有酒身无事"表达了诗人对简单生活的向往，只要有美酒相伴，内心安宁，就已足够。
最后两句"妄想虚憍无处著，退然敛手是英豪"，揭示了诗人的价值观，认为真正的英雄不是追求虚荣，而是懂得谦逊退让，这正是诗人心中的高尚品格。整首诗透露出一种超脱世俗，追求内心宁静的智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢