王泽尚通津，恩波此日新。
深疑一夜雨，宛似五湖春。
泛滟翘振鹭，澄清跃紫鳞。
翠低孤屿柳，香失半汀蘋。
凤辇寻佳境，龙舟命近臣。
桂花如入手，愿作从游人。
《乾符丙申岁奉试春涨曲江池》全文
- 拼音版原文全文
乾 符 丙 申 岁 奉 试 春 涨 曲 江 池 唐 /郑 谷 王 泽 尚 通 津 ，恩 波 此 日 新 。深 疑 一 夜 雨 ，宛 似 五 湖 春 。泛 滟 翘 振 鹭 ，澄 清 跃 紫 鳞 。翠 低 孤 屿 柳 ，香 失 半 汀 蘋 。凤 辇 寻 佳 境 ，龙 舟 命 近 臣 。桂 花 如 入 手 ，愿 作 从 游 人 。
- 翻译
- 王泽依然畅通，今日恩惠如新潮涌来。
我怀疑这是一夜春雨，带来了如同五湖春天般的景象。
湖面波光粼粼，白鹭翩翩起舞，清澈见底，鱼儿跳跃着露出紫色的鳞片。
翠绿的柳树低垂在孤岛上，香气四溢的水边萍藻失去了往常的繁茂。
皇帝乘坐华丽的凤辇寻找美景，龙舟上的官员被命令前来陪伴。
桂花仿佛触手可及，我希望能成为这游玩队伍中的一员。
- 注释
- 王泽：比喻帝王的恩泽。
尚：仍然。
通津：畅通无阻。
恩波：比喻恩惠像波浪一样。
此日新：今日全新。
深疑：深深怀疑。
一夜雨：一夜春雨。
宛似：犹如。
五湖春：五湖的春天景象。
泛滟：波光粼粼。
翘振鹭：白鹭翩翩起舞。
澄清：清澈。
紫鳞：紫色的鱼鳞。
翠低：翠绿低垂。
孤屿柳：孤岛上的柳树。
香失：香气消失。
半汀蘋：水边的萍藻。
凤辇：皇帝的车驾。
佳境：美景。
龙舟：官船。
近臣：亲近的官员。
桂花：象征吉祥。
入手：触手可及。
从游人：随行者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日水乡图景。诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对于美好时光和良辰美景的向往与热爱。
"王泽尚通津，恩波此日新。" 开篇便设定了一幅宽广河流初春水涨的画面，其中“王泽”指的是江湖之滨的官府，“恩波”则是形容水波的温柔与恩惠，表明这天气的变化带来了新的生机。
"深疑一夜雨，宛似五湖春。" 诗人对昨夜降临的细雨表示出深深的怀疑，这场雨仿佛让整个五湖地区都焕发出了春意盎然的景象。
接下来的两句“泛滟翘振鹭，澄清跃紫鳞。” 描写了水鸟在波光粼粼的水面上飞翔跳跃的情形，“翠低孤屿柳”则描绘了一片低垂的绿色柳树。
"香失半汀蘋。" 这里的“香失”指的是春日花草之香在微风中飘散，半汀（河堤）上的蘋（一种水生植物）也沐浴在这份清新的气息中。
诗的后半部分转向了对美景的探寻和享受。“凤辇寻佳境，龙舟命近臣。” 这里“凤辇”与“龙舟”都是帝王或高官出行时使用的华丽船只，“寻佳境”则是诗人对于理想美景的追求，而“命近臣”表明这是一次正式而庄重的出游。
"桂花如入手，愿作从游人。" 最后两句诗人将手中的桂花与自己融为一体，表达了想要成为那些随行者中的一员，与自然和美景共处的强烈愿望。
整首诗通过对春日江景的描绘，不仅展现了诗人的艺术功力，更传递了一种对于生活、自然和美好事物的热爱与向往。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
昆阳怀古
行役宛叶间，路入昆阳城。
滍水抱城左，荡漾东南溟。
川源入四顾，盘互多冈陵。
城颓削悬崖，草深恶鸱鸣。
嗟尔一抔土，当此百万兵。
莽图十九年，聚此天为坑。
王者况不死，千骑惊龙腾。
汉业兆丰沛，赤符此中兴。
创复两不易，山川贲雄名。
东南遥相望，盘盘两神京。
千年事云散，草木含威灵。
野人无所知，城边事春耕。
扶犁上废垒，陇亩纵复横。
只应怀古士，千古怆馀情。
余与杨君铁崖别两年矣庚寅嘉平之朔君自淞泖过余溪上适永嘉曹新民自武林至相与饮酒芝云堂明日铁崖将赴任曹君亦有茂异之举同往武林信欢会之甚难而分携之独易安可不痛饮尽兴以洗此愦愦之怀因以对酒当歌为韵赋诗如左于匡庐属瑛序数语为识
江空暮云合，岁晚雪霰多。
佳人美无度，严装径相过。
夜宴芝云馆，明发玉山阿。
繁声落虚溜，急袖翻回波。
客有子曹子，调笑春风歌。
歌终易离别，别去愁蹉跎。
相思梅花发，不饮当如何。
桃花马
房星下饮瑶池清，神光夜化花龙精。
东风满背骑不得，冰痕净洗黄鱼腥。
斑斑朱英点晴雪，滴滴真珠汗凝血。
高蹄蹴蹋花雨香，仰面嘶春春正热。
周家穆满游玄圃，万里西驰觐王母。
青丝系树摇玉珂，锦绣丛中五云舞。
归来复入玄都观，紫陌韶华政零乱。
天闲不数连钱骢，路人只作文彪看。
天台九曲溪流芳，解鞍春水浮丹光。
刘郎牵入落花去，扑面玉鞭蝴蝶忙。
风流自许王武子，未信叔痴痴不语。
千年骏骨作铜声，燕昭台高金似土。
次韵垂虹桥泊舟倡和
何年伐石驾危桥，鲸浪翻江白雨飘。
势控三吴虹倒影，气吞七泽水通潮。
重渊有怪犀难照，蔓草无名火不烧。
伯国黄金闻铸像，王门白玉想为标。
功成海上身先退，脍熟江东兴可邀。
岁月几何流水逝，山川如旧古人遥。
鸿飞矰缴何由篡，鹤去樊笼不可招。
浩荡扁舟归鉴曲，寂寥方丈似中条。
越人尚以鸡为卜，楚俗相传鹏类鸮。
自把文章论倚伏，敢将交态较淳浇。
五湖烟景随时异，万里风萍触处漂。
却忆春晖楼上去，为君裁取玉为箫。