月淡云浓弄晓晴，草中白处路微明。
垂鞭缓辔十馀里，始听鸣鸡第一声。
《下营晓行二首·其二》全文
- 注释
- 月：月亮。
淡：轻浅。
云：云彩。
浓：浓厚。
弄：显露。
晓晴：黎明的晴朗。
草中白处：草地上的白色斑点。
路：小路。
微明：微微明亮。
垂鞭：垂下马鞭。
缓辔：慢悠悠地驾驭。
十馀里：十多里。
始：才。
听：听到。
鸣鸡：报晓的公鸡叫声。
第一声：第一声啼叫。
- 翻译
- 月光轻浅，云彩浓厚，天边渐渐露出曙光。
草地上的白色斑点映照出微微明亮的小路。
- 鉴赏
这是一首描绘清晨出行景象的诗，语言朴素，意境淡远。诗人通过对月色、云色和草地上的露水的细腻描写，展现了一个宁静而又略带寒凉的早晨场景。"垂鞭缓辔十馀里"表明行者在这宁静的早晨中骑马前行，速度不快，心情也随之平和。最后一句"始听鸣鸡第一声"则点出了时间，天边开始出现最初的光亮，听到远处传来了第一声鸡鸣，这是黎明即将到来的信号。
诗中的意象处理得非常细腻，如"月淡云浓弄晓晴"中"弄晓晴"一词，就巧妙地表现了早晨薄雾初散的模糊景象，既没有直接描写太阳，也避免了直白的叙述，使诗境更加柔和。"草中白处路微明"则是对露水在晨光中的反射作用的生动刻画，通过这样的细节，读者仿佛能感受到踏在湿润草地上的感觉。
整首诗没有直接的情感表达，但通过对自然景物的精致描绘，传递了一种淡定宁静的情怀。诗人似乎在用这平和的早晨行走来抒写内心的平静与豁然。这也正是中国古典诗词中常见的一种艺术处理手法，即通过景物描写来烘托情感，给读者留下深刻的印象。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢