冬夜苦难晓，短景复易夕。
安得户牖光，不待东方白。
恍如游化城，琼台若千尺。
英华发林薮，馀彩散阡陌。
平铺浩无垠，巽入微有隙。
忍寒贪纵观，未愿朝曦赫。
柳绵著歌茵，梅片堕妆额。
皭然群污中，有意欲比迹。
自识玉皇家，癯仙陋山泽。
新来学为农，遭岁屡无麦。
稚子色恒饥，老婢脚尽赤。
一饭今有待，喜更问瓜埸。
归来看床头，瓶粟幸馀积。
且以炊春醪，号召已散客。
《再和前韵》全文
- 翻译
- 冬夜漫长难见晓，短暂的白天又转瞬即逝。
如何能借得门窗之光，不需等待东方破晓。
如同梦游仙境，琼楼玉宇高耸入云。
光芒四射，照亮了丛林田野，余晖洒满道路。
光线平铺无边，细微之处仍有缝隙。
忍受寒冷，只想尽情欣赏，不愿面对强烈的朝阳。
柳絮如绵，点缀歌席，梅花片片，落在女子额上。
在污浊世间保持清白，我有意效仿贤人足迹。
自从认识了皇室，我这个瘦削的仙人选择隐居山野。
最近学习务农，却遭遇连年歉收无麦。
孩子常面带饥饿，老仆妇双脚因劳作而红肿。
如今一顿饭都成了奢望，但询问瓜田的希望仍在。
回家后看到床头仅有的存粮，心中稍感欣慰。
暂且用这些粮食酿春酒，邀请那些离散的客人。
- 注释
- 晓：黎明。
短景：短暂的白天。
户牖：门窗。
东方白：东方破晓。
化城：仙境，比喻理想之地。
琼台：美玉般的楼阁。
英华：光芒。
阡陌：田间小路。
巽：八卦之一，象征风，此处指光线渗入。
朝曦：早晨的阳光。
柳绵：柳絮。
梅片：梅花花瓣。
皭然：洁白的样子。
玉皇家：指皇家。
癯仙：清瘦的仙人。
麦：小麦。
稚子：幼子。
瓶粟：存粮，这里指米。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬夜漫长，日短夜长，诗人渴望晨曦的到来，却不愿错过观赏冬夜美景的机会。他将夜晚的景色比喻为仙境般的化城琼台，光彩四溢，照亮了田野。诗人身处贫困之中，家中稚子饥饿，老仆疲惫，但他仍保持乐观，期待丰收，希望能有一餐饱食。他自比为洁身自好的隐士，虽然生活清贫，但仍坚守节操。最后，他计划用仅有的粮食酿制春酒，邀请朋友共饮，体现了他的慷慨与热情。整首诗情感深沉，生活气息浓厚，展现了诗人坚韧的生活态度和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
记爨使君碑十二韵
第一滇南石，无双庆道碑。
建宁传胄远，庸蜀定迁迟。
四姓崇乡望，千柯振本支。
绍班爰采尔，氏爨实因之。
世擅龙骧号，身丁狼暴滋。
南中仗磐石，天邑仰风仪。
纯懿清明扇，英雄高略姿。
昼游曾衣锦，寝疾遽骑箕。
铭既空千古，珉应重一时。
文章真汉晋，字体亦繇芝。
我幸临模在，仍当奕祀垂。
阮公犹保护，书派此宗师。