诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《九日忆俞若晦》
《九日忆俞若晦》全文
宋 / 章甫   形式: 七言律诗  押[寒]韵

出处殊途会面难,君留湖上我江干。

黄花三度不同醉,白发数茎尤寡欢。

鹗立寥寥天地大,鸿飞漠漠水云寒。

登高时节还相忆,朝露谁怜坠木兰。

(0)
拼音版原文全文
jiǔruòhuì
sòng / zhāng

chūchùshūhuìmiànnánjūnliúshàngjiānggān

huánghuāsāntóngzuìbáishùjīngyóuguǎhuān

èliáoliáotiān鸿hóngfēishuǐyúnhán

dēnggāoshíjiéháixiāngcháoshuíliánzhuìlínlán

翻译
我们来自不同的地方,相见实属不易,你留在湖边,我在江畔。
三次赏菊,每次的感受都不尽相同,几根白发增添了我的孤独与不快。
孤鹰独立,天地显得辽阔无垠,大雁南飞,水天之间弥漫着寒冷的气氛。
每当登高之时,我仍会想起你,清晨的露珠打在木兰花上,又有谁能理解这份思念呢?
注释
出处:不同的出处。
殊途:不同的道路。
会面:相见。
难:困难。
君:你。
湖上:湖边。
我:我。
江干:江畔。
黄花:菊花。
三度:三次。
不同醉:感受不同。
白发:白发。
尤:尤其。
寡欢:不快乐。
鹗立:孤鹰站立。
寥寥:辽阔。
鸿飞:大雁飞翔。
漠漠:广阔无垠。
水云寒:水天寒冷。
登高:登高望远。
相忆:怀念。
朝露:清晨露珠。
坠木兰:打在木兰花上。
鉴赏

这首宋诗《九日忆俞若晦》是章甫所作,表达了诗人与友人俞若晦在重阳节时分分别于湖边和江岸的思念之情。首句"出处殊途会面难"揭示了两人因生活环境和行程的不同而难以相见的遗憾。接着,诗人通过"黄花三度不同醉,白发数茎尤寡欢"描绘了自己在没有朋友陪伴下的孤独,感叹时光流转,自己已多次独自欣赏秋菊,增添了几丝白发,更觉欢愉稀少。

"鹗立寥寥天地大,鸿飞漠漠水云寒"运用了雄鹰独立和鸿雁南飞的意象,展现出广阔天地间的寂寥与寒冷,寓言了诗人内心的孤寂与对友人的深深思念。最后,诗人以"登高时节还相忆,朝露谁怜坠木兰"收尾,表达了即使在登高赏景之际,仍无法忘怀远方的友人,同时也流露出对人生短暂如朝露的感慨。

整首诗情感真挚,借景抒情,展现了诗人与友人之间的深厚友情以及对相聚的渴望,具有浓厚的人文情怀。

作者介绍

章甫
朝代:宋

猜你喜欢

元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字·其二

邵子坐学官,今日有诏追。

道山萃竹帛,武库森戈旗。

文武要两有,腐儒不足为。

明年燕端门,举酒还相思。

(0)

训蒙绝句.山径之蹊

苟能用力可充微,一息昏忘功便亏。

老矣方知深自警,几番茅塞径之蹊。

(0)

训蒙绝句.先天图二首·其一

不待安排自整齐,只缘太极本如斯。

试将万事依图看,先后乘除可理推。

(0)

易二首·其二

潜心虽出重爻后,著眼何妨未画前。

识得两仪根太极,此时方好绝韦编。

(0)

观林长仁书卷戏题问答·其二

为爱云泉百尺飞,故将茅屋傍苔矶。

几年清梦黄尘里,此日秋风一棹归。

(0)

武夷精舍杂咏.晚对亭

倚筇南山巅,却立有晚对。

苍峭矗寒空,落日明影翠。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1