宫亭只说香炉峰，此地今见博山台。
紫烟孤起丽朝日，定是海山飞得来。
化工造物能神奇，不必惊世出蓬莱。
千年隐沦被昭洗，博山我劝尔一杯。
先生发白足力强，遥思秋风醉几回。
童儿数修扫洒职，莫使石面沾尘埃。
《博山台》全文
- 拼音版原文全文
博 山 台 宋 /黄 庭 坚 宫 亭 只 说 香 炉 峰 ，此 地 今 见 博 山 台 。紫 烟 孤 起 丽 朝 日 ，定 是 海 山 飞 得 来 。化 工 造 物 能 神 奇 ，不 必 惊 世 出 蓬 莱 。千 来 隐 沦 被 昭 洗 ，博 山 我 劝 尔 一 杯 。先 生 发 白 足 力 强 ，遥 思 秋 风 醉 几 回 。童 儿 数 修 扫 洒 职 ，莫 使 石 面 沾 尘 埃 。
- 翻译
- 人们只谈论香炉峰的美，这里现在有博山台显现。
紫色烟雾独自升起，映照着朝阳，定是海上仙山飞来的奇景。
大自然的造化神奇无比，无需惊讶，这就像蓬莱仙境般不凡。
千年的隐秘如今被揭示，博山，我请你饮一杯以示庆祝。
先生虽然头发斑白但精力旺盛，常常在秋风中沉醉不知归期。
孩子们，你们负责打扫整理，别让石面蒙上灰尘。
- 注释
- 香炉峰：一座著名的山峰。
博山：指博山台。
紫烟：紫色的云雾。
丽朝日：美丽的朝阳。
海山：可能指神话中的仙山。
化工：自然的力量。
蓬莱：传说中的仙岛。
昭洗：揭示或洗净。
一杯：敬酒之意。
先生：对长者的尊称。
秋风醉：在秋风中陶醉。
童儿：儿童。
数修扫洒：频繁打扫。
石面：博山台的表面。
尘埃：灰尘。
- 鉴赏
这首诗名为《博山台》，是宋代文学家黄庭坚所作。诗人以博山台为题，通过对香炉峰的联想和对博山台的描绘，展现了自然景观的神奇与美丽。首句“宫亭只说香炉峰”暗示博山台曾与香炉峰有关，而“此地今见博山台”则强调了眼前的现实景象。
“紫烟孤起丽朝日”描绘了一幅日出时分，紫烟缭绕的壮观画面，给人以神秘而宁静之感。“定是海山飞得来”进一步强化了这种超凡脱俗的意象，仿佛海中山峰化为紫烟飞至眼前。
诗人接着赞美大自然的鬼斧神工：“化工造物能神奇，不必惊世出蓬莱。”他相信博山台的奇景并非人间独有，而是大自然的杰作，不逊于传说中的仙境蓬莱。
“千年隐沦被昭洗，博山我劝尔一杯”表达了诗人对博山台历史沉淀的感慨，以及对它的敬仰，似乎在邀请博山台一同举杯共饮，寓意着共享这份宁静与美好。
“先生发白足力强，遥思秋风醉几回”借“先生”形象，表达了诗人对时光流逝的感慨，即使年事已高，仍怀揣对博山台美景的深深眷恋。
最后两句“童儿数修扫洒职，莫使石面沾尘埃”提醒人们要爱护这方圣地，保持其洁净，让博山台的美永驻。
总的来说，黄庭坚的《博山台》通过细腻的笔触，描绘了博山台的壮丽景色，寓言哲理于其中，展现出诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
题杏村读书图为谢员外方山
鬲津之水流潺湲，蛟龙抱珠藏黑渊。
两岸杏花一万树，天风破碎生春烟。
丝丝寒食秋千雨，片片波面胭脂钱。
土墙茅屋插数椽，谢客读书三十年。
青蒲白鸥相映带，花须蝶粉日里缠。
身如蠹鱼穿其穴，龙唇檑具床头悬。
何不拂袖思归田，输我山?窗下眠。
南村老人诗百篇，与君细论长河边。
今见此图一流连，为此图者摹巨然。