两脚那解上金銮，两手只合把钓竿。
比身管乐儿时态，已翻九河洗我肝。
范生来自浣花里，眼中之人定谁贵。
百鍊未必贤绕指，贵人正要老于事。
斜风细雨又春休，落花啼鸟总春愁。
试问谈间立封侯，何如百钱挂杖头。
《赠蜀中相士范思齐往全州见万先之教授》全文
- 拼音版原文全文
赠 蜀 中 相 士 范 思 齐 往 全 州 见 万 先 之 教 授 宋 /杨 万 里 两 脚 那 解 上 金 銮 ，两 手 只 合 把 钓 竿 。比 身 管 乐 儿 时 态 ，已 翻 九 河 洗 我 肝 。范 生 来 自 浣 花 里 ，眼 中 之 人 定 谁 贵 。百 炼 未 必 贤 绕 指 ，贵 人 正 要 老 於 事 。斜 风 细 雨 又 春 休 ，落 花 啼 鸟 总 春 愁 。试 问 谈 间 立 封 侯 ，何 如 百 钱 拄 杖 头 。
- 注释
- 金銮：宫殿名，代指朝廷。
钓竿：象征隐逸生活。
管乐：古代乐器，此处比喻宫廷生活。
九河：古代中国的九条大河，象征广阔的疆域。
浣花里：地名，与诗人生活相关。
眼中之人：心中的重要人物。
贤绕指：形容手腕灵活，这里暗指机巧之人。
贵人：有权势或地位显赫的人。
老于事：经验丰富，做事稳重。
斜风细雨：描绘春季天气。
春休：春天的结束或休息。
封侯：古代封赏功臣，获得爵位。
百钱挂杖头：悠闲自在的生活方式。
- 翻译
- 双脚怎可能踏上金銮殿，双手只适合握着钓鱼竿。
比起少年时代的宫廷生活，如今我更愿洗净尘埃恢复本真。
范先生来自浣花溪边，他眼中谁才是真正的贵人。
历经磨炼的人不一定手腕灵活，真正的贵人却在岁月沉淀中更显老练。
斜风细雨中春天已过，落花和鸟鸣都充满了春日的哀愁。
试问，闲谈中立下功勋封侯，怎能比得上挂着百钱悠然垂钓？
- 鉴赏
诗中的意象丰富，情感深厚。开篇“两脚那解上金銮，两手只合把钓竿”一句，描绘出主人公身着华丽装饰，同时手持钓竿，透露出一种优雅与闲适的生活状态。
接下来的“比身管乐儿时态，已翻九河洗我肝”则表达了诗人对于过往岁月的回忆，以及内心深处对纯净之物的向往。九河在这里象征着广阔无垠的时间流逝，而“洗我肝”则是希望彻底清洗掉过去的一切烦恼。
“范生来自浣花里，眼中之人定谁贵。”这一句，提及了诗中的主人公范思齐，出自美丽的地方，且对周围的人物有着自己的判断和评价。这里的“贵”字，不仅指社会地位，更蕴含着内在的价值与尊贵。
接着，“百鍊未必贤绕指，贵人正要老于事。”表达了诗人对于世事的洞察，即便是千锤百炼，也不一定能成就一番事业。真正的贵族，是那些在年岁渐长中不断积累智慧与经验的人。
“斜风细雨又春休，落花啼鸟总春愁。”这两句，则描绘出一个典型的春日景象，同时也传达了诗人对春天美好而又易逝的感慨。春意盎然之中，却难免带有一丝哀愁。
最后，“试问谈间立封侯，何如百钱挂杖头。”则是诗人对于功名与地位的一种反思。诗中提出的问题，是在于讨论哪一种生活状态更为可贵——是通过言谈之间建立的尊贵身份，还是那简单而自由的百钱买来的随身物品。
整首诗以其深厚的情感和丰富的意象，展现了诗人对生活、世事以及个人价值的深刻思考。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
满江红·其四为李子文石题宋贾文元公牙牌词刻拓本，鹅湖华氏于丁酉年得于临安，画图徵诗，装成小册
蒸栗侔黄，喜入握、佩环滑笏。
谁拾向、临安郡里，凤凰山麓。
铜说上林镌鹿角，金从江北悬鹦足。
合配他、一阕荔枝香，新填曲。传神拓，煤为馥。
镂心句，毫为秃。似摩挲铜狄，流连往复。
南渡曾随迁国驾，西湖久伴沈沙簇。
六十年、图画又重题，貂难续。
齐天乐·其二胡玉津邀同宋芸子、赵尧生、邓华溪、邓雨人、路金坡、江子愚宴集天倪阁赏白秋海棠
当年曾访凌云去，小住海棠香国。
轳辘井边，秋千亭畔，簇簇疏花如雪。
萧晨蕙夕，剩清怨几分，闲情一霎。
春睡醒来，梦华破碎秋心仄。
光阴回首都幻，又古鹳重缔，饱有秋色。
冷艳弄晴，素馨吹息，销尽红尘炎热。无言脉脉。
有篱豆吟蛩，伴伊幽寂。画箔低垂，玉阶凉露白。
百字令·其三
莺花无主，看百般红紫，怎生愁苦。
蜂蝶纷纷凋瘵尽，莫怪春无情意。
忆否当年，杜鹃桥上，忏欲曾重诉。
危阑休倚，夕阳红尽将暮。
漫道金粉楼台，衣香人影，多少闲歌舞。
乐极悲来曾一瞥，又变祅氛处处。
狼顾鹰瞵，波谲云诡，魂荡蚕丛路。
周遑鬼运，此愁那便销去。
琐窗寒.九月廿二夜雨，强眠未着，赋寄内子海上，并约吴越之游
鸟暗吟林，蛩迟隐壁，更兼疏雨。
凉秋静籁，独自闲听何趣。
想天涯、小楼夜深，低鬟倚烛孤吟苦。
是新寒时候，怜君未惯，异乡羁旅。凝伫。曾游处。
有越水吴江，鱼波鸥溆。诗囊酒榼，早晚扁舟偕汝。
好自谋、眠食平安，胜前■爱痴儿女。
约归期、纵后黄花，犹及看红树。
渡江云壬申冬十二月十四日，大雪。漱泉归宝应。夜坐楼上，汲汲无欢，追念次米，感赋此解，并寄漱泉
西风吹暮雪，寒禁水驿，倦客惨将归。
峭帆迷寸碧，木落淮南，望断片云飞。
梅边旧约，算只有饥饿斜晖。
愁岁阑、又成轻别，负了钓人矶。堪悲。
江空天远，石老烟荒，问黄炉往事。
应念他、哀弦自理。
浊酒同携，重招楚魂何处，奈竟夕、空起相思。
眠未稳、朝来带眼都移。