莫言邻境易经过，彼此分符欲奈何。
垂老相逢渐难别，白头期限各无多。
《赠乐天》全文
- 翻译
- 别说邻近的地方容易经过，我们各自肩负职责无法随意。
年岁已高相见不易离别更难，白发苍苍的岁月所剩无几。
- 注释
- 莫言：不要说。
邻境：邻近的地方。
易：容易。
经过：路过，经过。
彼此：互相。
分符：指官员持朝廷的符节出使或上任，这里比喻各有职责。
垂老：接近老年，年岁已高。
相逢：相遇，相见。
渐难别：越来越难以分别。
白头：白发，代指老年。
期限：时间限制，这里指余生。
各无多：所剩不多。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹所作，表达了对友人的思念和时光易逝的感慨。其中，“莫言邻境易经过”一句，通过强调邻近之地亦难以重游，来突显出距离虽近却也难以相见的无奈。“彼此分符欲奈何”则是说，即便是在同一个地方，也难免各自为营，无从照料对方，表达了无可奈何的情绪。
“垂老相逢渐难别”一句，通过对比年轻时容易分别和年老时分手的困难，反映出了随着年龄的增长，对于友情的珍惜与不舍。最后，“白头期限各无多”则是说人生如同有限的白发，每个人都面临着生命的终点，这种对死亡的共同体验更加凸显了朋友间相聚的珍贵。
整首诗语言简洁，情感真挚，通过对友情的珍视和对时光流逝的无奈，表达出一种深沉的人生哲理。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
念奴娇.又次前韵
看花须约，一千年、知赴瑶池缘浅。
雪里花枝来索句，恍觉春生冷砚。
却忆前时，寻芳处处，霞影浮杯面。
酒醒花落，树头飞下余片。
何事岁晚重妍，多情应笑，我早朱颜变。
依样铅华红胜锦，争得瓶梅并剪。
小阁幽窗，回寒向暖，百怕霜风卷。
旧家野老，也来惊讶希见。
木兰花慢.晓过卢沟
上卢沟一望，正红日、破霜寒。
尽渺渺飞烟，葱葱佳气，东海西山。
依稀玉楼飞动，道五云深处是天关。
柳外弓戈万骑，花边剑履千官。寒窗萤雪一生酸。
富贵几曾看。问今日谁教，黄尘匹马，更上长安。
空无语，还自笑。恐当年、贡禹错弹冠。
拟把繁华风景，和诗满载归鞍。
满庭芳
本分家风，寻常日用，何方不是林泉。
饥餐渴饮，任运度流年。
行止非人所及，休思算、好弱由天。
君知么，一身尚假，万事岂牢坚。
些儿穷活计，寂寥潇洒，有口难言。
箪瓢不置，那得买山钱。
且恁腾腾兀兀，任从他螳战蜂喧。
真清乐，松间步月，石上枕书眠。
花心动
百岁光阴，似飘风浮沤，电雷轰掣。
返照速修，急景难留，不觉鬓莘如雪。
万缘羁绊何时了，谩昏晓、寸心愁结。劝英杰。
莫教釜破，断绳难接。一失人身万劫。
叹伶俐惺惺，不遭缧绁。
欲浪恩山，玉杻金枷，谁肯猛然抛撇。
一朝大限临门唤，见阎老，怎生推说。恁时节。
追思圣贤妙诀。
二郎神
平生兴，有万顷云山野景。
竹疃梅村蓬户悄，这幽闲、世间难胜。
一曲无弦喧宇宙，对沉水、石炉绝听。
向林下栖迟，养就懒散，烟霞情性。复命。
披短褐玄通古圣。
看鹭立鸥飞沙觜岸，笑醯鸡瓮中流梗。
一枕华胥春梦觉，岂羡封侯列鼎。
早回首归来，月照松溪，云岩苔径。