火发城头鱼水里，救火竭池鱼失水。
乖龙藏在牛领中，雷击龙来牛枉死。
人道蓍神龟骨灵，试卜鱼牛那至此。
六十四卦七十钻，毕竟不能知所以。
《偶然二首·其二》全文
- 注释
- 火发：火灾发生。
城头：城墙之上。
鱼水：指池塘的水。
乖龙：不守规矩的龙。
牛领：牛的颈项。
枉死：无辜地死亡。
蓍神：蓍草，古代用于占卜的植物。
龟骨：龟甲，占卜工具。
灵：有灵性。
试卜：尝试占卜。
那至此：无法预知这种情况。
六十四卦：《周易》中的六十四种卦象，代表不同的命运变化。
七十钻：指众多的占卜工具。
知所以：知道事情的根本原因。
- 翻译
- 大火燃烧在城头，池塘里的鱼因救火而干涸失去生存之地。
不守规矩的龙藏在牛的颈项中，雷电击中龙，却让无辜的牛白白死去。
人们常说蓍草和龟甲有神灵，但试着用它们占卜鱼和牛的命运，也无法预知这样的结局。
尽管有六十四卦的占卜系统和众多的占卜工具，最终还是无法真正明白事物的本质原因。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《偶然二首（其二）》。诗中通过对自然现象和人们行为的描述，表达了对命运不可预知和人世间困惑无解的感慨。
“火发城头鱼水里，救火竭池鱼失水。” 这两句描绘了一场突如其来的火灾，使得城头的水中之鱼因为救火而失去了生存的环境。这里借火灾和鱼的遭遇，隐喻了人世间的无常与不幸。
“乖龙藏在牛领中，雷击龙来牛枉死。” 这两句则讲述了一只凶猛的龙隐藏在牛的颈项之下，但当雷声响起时，龙被惊吓而出，却导致牛的死亡。这段描写象征了力量与命运之间的冲突。
“人道蓍神龟骨灵，试卜鱼牛那至此。” 这两句中，“蓍”指的是古代用来占卜的一种植物——蓍草，而“龟骨”则是古人占卜时用的工具。诗人提到人们通过这些方式企图预知未来，但即便如此，仍然无法解答如鱼牛般的悲剧。
“六十四卦七十钻，毕竟不能知所以。” 这两句直接指出了《易经》中的六十四卦和七十言的占卜之法，即使运用这些古老的智慧，也无法彻底解开世间的迷雾。
整首诗通过对自然事件与人类行为的描绘，传达了对生命无常、命运不可预测的深刻感悟。白居易以其特有的直白而不失深意的风格，抒发了对人生困惑和无奈的哲理思考。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢