诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送恂上人还吴》
《送恂上人还吴》全文
唐 / 储光羲   形式: 古风

洛城本天邑,洛水即天池。

君王既行幸,法子复来仪。

虚室香花满,清川杨柳棰。

乘闲道归去,远意谁能知。

(0)
拼音版原文全文
sòngxúnshàngrénhái
táng / chǔguāng

luòchéngběntiānluòshuǐtiānchí
jūnwángxíngxìnglái

shìxiānghuāmǎnqīngchuānyángliǔchuí
chéngxiándàoguīyuǎnshuínéngzhī

翻译
洛阳本来就是天帝之城,洛水就如同天上的池塘。
君王已经驾临,佛法也在此地显现。
空荡的室内香气四溢,清澈的河畔杨柳依依。
趁着这悠闲时光,我选择回归,远方的心意又有谁知道呢?
注释
洛城:指洛阳,古代都城之一。
天邑:天上的城市,象征着神圣或理想之地。
洛水:古代中国的河流,这里代指皇家之水。
天池:形容洛水的崇高地位。
行幸:帝王出行或巡幸。
法子:可能指佛法或僧侣。
来仪:如仪而来,指佛法的显现。
虚室:空旷的房间,常用来比喻心境清净。
香花:香气四溢的花朵,象征美好和洁净。
清川:清澈的河流。
杨柳棰:杨柳轻拂,形象描绘河边景色。
乘闲:趁着空闲。
归去:返回。
远意:深远的思绪或心意。
谁能知:无人能理解。
鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真之情境。"洛城本天邑,洛水即天池"两句,借用地理之美,表达对仙境的向往。"君王既行幸,法子复来仪",则是说皇帝已经去临幸某处,而道士恂上人却回归到自己的修行轨迹中。

"虚室香花满,清川杨柳棰"一段,生动描绘了恂上人的居所与自然景观的和谐共存。其中,“虚室”暗示了恂上人超凡脱俗的心境;“香花满”、“清川”及“杨柳棰”则形象地展现了恂上人生活环境之美好。

"乘闲道归去,远意谁能知"表达了诗人对恂上人的理解与赞赏。"乘闲道"意味着恂上人顺应自然,无为而治;"归去"则是指恂上人回到了他的精神家园;"远意谁能知",则透露出一种深远的哲思,只有心灵相通者才能理解恂上人的超然之志。

总体来说,这首诗不仅是在送别,更是一种对恂上人精神世界的赞美和向往。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

为知县谢实林题红梅·其二

逃禅染白能为黑,争似王家一剪红。

忆共扬州何水部,醉吟身入綵霞中。

(0)

题吴推官江山览图·其三

万竹沉沉山下屋,千波汎汎石根船。

逢迎沙岸飘萧者,不是玄真定谪仙。

(0)

题墨竹·其三

千霜与百霆,沉沉自寒碧。

春雨复惊人,龙孙长三尺。

(0)

寄刘永泰

新堂燕处独超然,酿有香粇钓有鲜。

九日黄花犹似晋,西风白雁总辞燕。

扬雄草赋甘泉远,刘向穷经太乙怜。

一自秦淮同载后,停云怅望忽经年。

(0)

三月二日为参军介寿

瑞气浓薰海色晴,非关上巳与清明。

橘中人献龙根脯,鹤上仙传凤翼笙。

入幕参军多节槩,能诗水部最豪英。

一千二百年如戏,自是空同旧广成。

(0)

送仲彬胡公之荆南

华馆清谈酒未醺,春风送客又离群。

高堂念别情先切,把袂同心迹暂分。

征旆还辞闽峤月,布帆轻飏楚江云。

悬知别后空梁梦,应有新诗最忆君。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1