问途来野店，秣蹇憩山邮。
何处无诗思，平生惯旅愁。
翩翩下鸥鹭，点点散羊牛。
传入王孙画，千金未易酬。
《初春杂兴五首·其三》全文
- 翻译
- 询问道路来到野外小店，喂马休息在山间的驿站。
哪里没有诗意？我一生习惯于旅途中的忧愁。
轻盈的鸥鹭翩翩飞落，零星的羊群和牛群散布。
如果这些美景能入画，纵然千金也无法轻易交换。
- 注释
- 问：询问。
途：道路。
野店：野外小店。
秣蹇：喂马。
憩：休息。
山邮：山间驿站。
何处：哪里。
无：没有。
诗思：诗意。
惯：习惯。
旅愁：旅途忧愁。
翩翩：轻盈的样子。
下：落下。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸟。
散：散布。
羊牛：羊群和牛群。
传入：传入画中。
王孙：贵族子弟，这里泛指欣赏者。
画：画作。
千金：极高的价格。
易：轻易。
酬：交换。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初春杂兴五首(其三)》。诗中，诗人描绘了旅途中的情景。在野外的小店里询问道路，疲惫的马匹在山间的驿站稍作休息。他感叹无论身在何处，心中都充满了诗意和旅人的愁绪。诗人观察到鸥鹭翩翩飞翔，羊群悠闲漫步，这些景象触发了他的创作灵感。他想象如果能将这些画面绘入画卷，即使是千金也无法衡量其价值。整首诗流露出诗人对自然景色的欣赏和对艺术创作的珍视之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
伏暑对景作
阴伏月方隆，阳骄日过中。
车行如炙毂，云起类烧空。
雪岭无缘到，冰山有幸通。
稀衣祇觉重，纨扇亦何功。
草悴频消翠，荷倾欲坠红。
清怜姑射侣，凉忆舞雩童。
水玉思偏远，玄霜服渐工。
高槐倏尔动，当由君子风。