龙节对持真可爱，雁行相接更堪誇。
两川风景同三月，千里江山属一家。
鲁卫定知连气色，潘杨亦觉有光华。
应怜洛下分司伴，冷宴闲游老看花。
《同梦得暮春寄贺东西川二杨尚书》全文
- 拼音版原文全文
同 梦 得 暮 春 寄 贺 东 西 川 二 杨 尚 书 唐 /白 居 易 龙 节 对 持 真 可 爱 ，雁 行 相 接 更 堪 夸 。两 川 风 景 同 三 月 ，千 里 江 山 属 一 家 。鲁 卫 定 知 联 气 色 ，潘 杨 亦 觉 有 光 华 。[
予 与 二 公 皆 忝 姻 戚 。
]应 怜 洛 下 分 司 伴 ，冷 宴 闲 游 老 看 花 。
- 注释
- 龙节：古代使臣或高官所持的符节，象征权力和尊严。
雁行：比喻排列整齐的队伍，像大雁飞行时的队形。
两川：指两地，具体指哪里没有明确，可能是指诗人的任职地或旅行地。
三月：春天的月份，象征生机与美丽。
千里江山：形容广阔的领土。
鲁卫：鲁国和卫国，古代的两个诸侯国，这里可能指友好的邦国或地区。
潘杨：潘和杨，可能是人名，也可能代指两个有关系的家族。
洛下：洛阳的别称，古代重要城市。
分司：唐代的一种官职，指在京城以外的地方任职。
冷宴：指没有多少宾客的宴会，显得冷清。
闲游：悠闲地游玩，无所事事。
- 翻译
- 手持龙节的仪仗实在可爱，雁行般的队伍更令人赞叹。
两川的风景如同阳春三月，千里的江山都归属同一家族。
鲁卫两国必定知道彼此相连的气象，潘杨两家也觉得增添了光彩。
应该怜悯洛阳分司的同伴，他们只能在冷清的宴会上闲逛，看着花儿老去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐美好的画面，诗人以精炼的语言表达了对友情、自然景观以及文化传承的赞美之情。
“龙节对持真可爱”一句，以龙与节为喻，形象地描述了坚固不移的友谊。"雁行相接更堪誇"则是通过雁阵的形状，进一步强调了这种联系的紧密无间。
“两川风景同三月”将两地之美比作初春时节的万物复苏，生机勃勃。"千里江山属一家"则表明诗人心中对这片土地的归属感和亲切感。
“鲁卫定知连气色”提及了文化传承与精神气质的一脉相承。"潘杨亦觉有光华"，则是指代某些人物，他们不仅承载着先贤的智慧，更散发出独特的光辉。
“应怜洛下分司伴”一句中，“洛下”通常指的是都城洛阳，"分司伴"表达了对同僚、朋友之间分手离别之情。"冷宴闲游老看花"则是诗人希望在未来岁月里，与友人一起享受简单的宴席，悠然自得地观赏着花开花落。
总体而言，这首诗通过对自然美景与人间情谊的描写，表现了诗人对于和谐共处、精神传承以及对未来生活的美好憧憬。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
水龙吟.癸丑除夕
一年似梦光阴，匆匆战鼓声中过。
旧愁才剪，新愁又起，伤心还我。
冻雨连山，江烽照晚，归思无那。
任春盘堆玉，邀人腊酒，浑不耐、通宵坐。
还记敲冰官舸。闹蛾儿、扬州灯火。
旧游嬉处，而今何在，城闉空锁。
小市春声，深门笑语，不听犹可。
怕天涯忆著，梅花有泪，向东风堕。