乱文龟壳细相连，惯卧青绫恐未便。
洁似僧巾白氎布，暖于蛮帐紫茸毡。
锦衾速卷持还客，破屋那愁仰见天。
但恐娇儿还恶睡，夜深踏裂不成眠。
《次韵柳子玉二首·其二纸帐》全文
- 注释
- 乱文：杂乱的文字。
龟壳：比喻文字的复杂和密集。
青绫：青色的绸缎。
僧巾：僧侣的头巾，形容物品的洁白。
蛮帐：指边远地区的帐篷，这里代指温暖的床铺。
破屋：形容房屋破旧。
娇儿：可爱的孩子。
恶睡：难以入睡。
踏裂：形容脚步声大，可能惊扰睡眠。
- 翻译
- 杂乱的文字如同龟壳紧密相连，常躺在青色绸缎上可能不太合适。
它洁白如僧人的头巾，比蛮地的紫色毛毯还要温暖。
赶紧卷起锦被还给客人，破旧的房屋哪有心思抬头看天空。
只担心娇小的孩子会因害怕而难以入睡，夜晚的脚步声可能会把他惊醒。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品，名为《次韵柳子玉二首（其二）·纸帐》。从诗中可以看出，作者通过对比和夸张的手法，形象地描绘了一幅寒冷冬夜的生活场景。
"乱文龟壳细相连，惯卧青绫恐未便。" 这两句用了龟壳和青绫作为比喻，形容床褥或被子被折叠得像龟壳一样，而作者习惯了睡在柔软的青绫上，现在却不得不面对这种寒冷的现实。
"洁似僧巾白氎布，暖于蛮帐紫茸毡。" 这两句通过比喻，形容被子像清洁的僧人头巾一样白，质地细腻，同时也表明这种被子的温暖超过了南方蛮族所用的紫色羊毛毡。
"锦衾速卷持还客，破屋那愁仰见天。" 这两句描写作者不得不迅速卷起锦制的被子送别来访的朋友，而自己则留在破旧的屋檐下，只能仰望夜空，这里蕴含着对现实困境的无奈和哀愁。
"但恐娇儿还恶睡，夜深踏裂不成眠。" 最后两句表达了作者对于孩子们可能因为寒冷而难以入睡的担忧，以及自己在深夜中因为被子破旧而无法安然入睡的无奈。
整首诗通过对比和夸张，生动地展现了苏轼在严冬之夜所面临的困境与感受，同时也反映出作者对于生活条件艰苦的深刻体验和复杂情感。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
园中十首·其九
鲁国有嫠妇，太息有余悲。
岂惟忧宗国，我爱我园葵。
忆昨三韩外，六载悬王师。
太仓三百万，辇送沧海湄。
今闻五将军，肆伐西南夷。
狐兔恋窟穴，此岂关安危。
传闻中朝议，何当恤疮痍。
戎车久不驾，今且数驱驰。
六军百战后，四夷不能支。
旨哉诚高策，但恐中土疲。
吾闻圣人言，佳兵不可为。
伏龙观
滔滔江水东南走，三十六峰列目有。
千年龙卧石潭中，涛声时时作龙吼。
崇祠曾祀范长生，神勇我怀秦太守。
太守昔日驱神功，风声雨声随左右。
三尺剑掣电光红，蛟螭遁迹潜渊薮。
洪澜浡潏怒涛平，金绳铁索沈锁钮。
妖氛一扫美利兴，疏凿二江灌万亩。
功施赫濯几千秋，自秦至今孰与偶。
我闻导江九月天，霜寒水落石如斗。
波澜不起老龙眠，时隐时见浮潭口。
珠蛤琼蚌辉其前，锦鲤云螺纷于后。
金鳞闪烁鲜且明，宛然见尾不见首。
吁嗟乎，长蛟可断支祁巢，竹帛煌煌歌夏后。
斗牛沈犀迹已陈，磊落奇功同不朽。
试看高观白云飞，日暮骊珠光出陡。
《伏龙观》【清·洪锡爵】滔滔江水东南走，三十六峰列目有。千年龙卧石潭中，涛声时时作龙吼。崇祠曾祀范长生，神勇我怀秦太守。太守昔日驱神功，风声雨声随左右。三尺剑掣电光红，蛟螭遁迹潜渊薮。洪澜浡潏怒涛平，金绳铁索沈锁钮。妖氛一扫美利兴，疏凿二江灌万亩。功施赫濯几千秋，自秦至今孰与偶。我闻导江九月天，霜寒水落石如斗。波澜不起老龙眠，时隐时见浮潭口。珠蛤琼蚌辉其前，锦鲤云螺纷于后。金鳞闪烁鲜且明，宛然见尾不见首。吁嗟乎，长蛟可断支祁巢，竹帛煌煌歌夏后。斗牛沈犀迹已陈，磊落奇功同不朽。试看高观白云飞，日暮骊珠光出陡。
https://www.fglrt.com/shici/h7XqBB.html
一天园诗十章.选二·其一园在杭州西湖一天山有丁家居山下故俗名丁家山今丁家人尽矣故复名一天山园地购于丙辰西已以十一次成今园凡三十馀亩以庚申春夏经始屋亭道路壬戌赋成
一天山裹一天园，地傍西湖负郭村。
丘壑自专吾可老，湖山高卧我无言。
七月十三日偕宽仲宗武登仓园新楼凭眺至月上
邻园过雨秋生枝，魂魄踊跃苏癃疲。
襄阳耆旧导我出，亦有柱史相攀随。
突兀楼观跨溪水，新髹朱紫光葳蕤。
并倚栏楯染凉色，完杨柳插青琉璃。
蝉嘶虫语漏缝隙，洗波浓黛连城陴。
游鯈可数红蓼底，微欠钓叟蹲孤罴。
斜阳如谷覆钟阜，饥理粲粲颅骨奇。
深藏陵墓耸危塔，分晴草树犹离披。
南朝风物赚一瞥，安问烽燧含疮痍。
主人不归笑把酒，看移大月成罘罳。
晚鸦下逐带桥影，翻弄吟抱鸣笳悲。