欲劝东君尽一杯，临岐无语独迟回。
晚风自有留连意，递得莺声过柳来。
《次韵王亚夫景存县尉送春二首·其一》全文
- 翻译
- 我想劝说春神喝下这杯酒，分别之际却默默无言，犹豫不决。
晚风吹过，似乎带着依依不舍的情感，将莺鸟的歌声传递过柳树丛中。
- 注释
- 东君：春神。
临岐：即将分别的路口。
独迟回：独自犹豫不决。
晚风：傍晚的风。
留连意：依恋之情。
递：传递。
莺声：黄莺的鸣叫声。
过柳来：穿过柳林传来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林表民所作的《次韵王亚夫景存县尉送春二首》中的第一首。诗人以饮酒送春为题，表达了对春天即将离去的不舍之情。"欲劝东君尽一杯"，诗人试图借酒向春天告别，希望与春光共饮最后一杯；"临岐无语独迟回"，描绘了诗人面对离别时的沉默与犹豫，不愿轻易道别。"晚风自有留连意"，通过晚风传递出对春的眷恋，暗示即使春去，风中仍有其余韵；"递得莺声过柳来"，以莺声穿过柳树，形象地传达了春天的信息，即使春声远去，但仍能听见其踪迹。
整首诗情感细腻，语言含蓄，通过自然景象寄托了诗人对春光的深深留恋和对时光流逝的感慨，展现了宋人崇尚自然、借景抒怀的艺术特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄李泰发吏部
我生禀赋愚且屯，昔游帝所知何因。
狂言妄发取谴废，屏迹分甘麋鹿群。
公于何许知姓字，迂趾访我梁溪滨。
平生倾盖意气合，谈笑便觉襟怀亲。
如公材识迈伦等，缓步自当居要津。
胡为亦复作此态，出语辄已惊臣邻。
扁舟归探会稽穴，单骑去指苍梧云。
岭南风土不全恶，阳朔山水古所珍。
郎官出宰乃故事，绝徼万里皆吾民。
布宣德泽被蛮邑，犷俗可使风还淳。
古来节士志沟壑，笑视生死同埃尘。
甘心刀锯蹈鼎镬，徇国讵免危其身。
圣朝宽大幸无比，窜谪未久多蒙恩。
辕驹仗马恋刍豆，何用局促声长吞。
堂堂基业甚宏远，岂使扶助无良臣。
勉旃行矣伫旋旆，乘兴且访山阴人。
《寄李泰发吏部》【宋·李纲】我生禀赋愚且屯，昔游帝所知何因。狂言妄发取谴废，屏迹分甘麋鹿群。公于何许知姓字，迂趾访我梁溪滨。平生倾盖意气合，谈笑便觉襟怀亲。如公材识迈伦等，缓步自当居要津。胡为亦复作此态，出语辄已惊臣邻。扁舟归探会稽穴，单骑去指苍梧云。岭南风土不全恶，阳朔山水古所珍。郎官出宰乃故事，绝徼万里皆吾民。布宣德泽被蛮邑，犷俗可使风还淳。古来节士志沟壑，笑视生死同埃尘。甘心刀锯蹈鼎镬，徇国讵免危其身。圣朝宽大幸无比，窜谪未久多蒙恩。辕驹仗马恋刍豆，何用局促声长吞。堂堂基业甚宏远，岂使扶助无良臣。勉旃行矣伫旋旆，乘兴且访山阴人。
https://www.fglrt.com/shici/HpHduddyQ.html