诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《代闺人答轻薄少年》
《代闺人答轻薄少年》全文
唐 / 崔颢   形式: 古风

妾家近隔凤凰池,粉壁纱窗杨柳垂。

本期汉代金吾婿,误嫁长安游侠儿。

儿家夫婿多轻薄,借客探丸重然诺。

平明挟弹入新丰,日晚挥鞭出长乐。

青丝白马冶游园,能使行人驻马看。

自矜陌上繁华盛,不念闺中花鸟阑。

花间陌上春将晚,走马斗鸡犹未返。

三时出望无消息,一去那知行近远。

桃李花开覆井栏,朱楼落日捲帘看。

愁来欲奏相思曲,抱得秦筝不忍弹。

(0)
注释
凤凰池:皇宫池塘。
金吾婿:宫廷侍卫。
游侠儿:豪放不羁的年轻人。
轻薄:轻浮放纵。
探丸:古代一种赌博游戏。
新丰:地名。
青丝白马:形容华丽的马匹。
冶游园:游乐场所。
陌上:街头。
花鸟阑:花鸟稀疏。
走马斗鸡:贵族子弟的游乐活动。
三时出望:多次盼望。
行近远:行踪远近。
桃李花开:春天景象。
朱楼:红色高楼。
相思曲:表达思念之情的音乐。
秦筝:古筝。
翻译
我家靠近皇宫的凤凰池,墙壁洁白纱窗映柳丝。
原想嫁作汉代金吾郎,却误嫁给了长安的豪侠儿。
丈夫家中人情薄,借客寻欢守信诺。
清晨带着弹弓去新丰,傍晚挥鞭离开长乐观。
骑着青丝白马游园,能令过客停下来看。
自夸街头繁华无比,却忘了闺中花鸟的寂寥。
春天将尽花丛间,斗鸡走马仍未归。
整日期盼无音讯,不知他行踪远近。
桃花李花覆盖井栏,红楼上人卷帘远眺。
愁绪涌起想弹奏思念曲,却怀抱秦筝不忍触动弦。
鉴赏

这是一首描绘闺中妇女对远方丈夫思念之情的诗句。从字里行间,能感受到诗人对美好生活的向往以及对亲人深切的思念。

"妾家近隔凤凰池,粉壁纱窗杨柳垂" 一开篇,就以凤凰池为背景,描绘出一片幽静而美丽的景致。诗中的“妾家”指的是女主人自己的家,而“凤凰池”则是她家附近的一个地标,通过“粉壁纱窗杨柳垂”,我们可以想象到一个精致、温馨且充满生机的家庭环境。

"本期汉代金吾婿,误嫁长安游侠儿" 这两句透露出女主人的丈夫是一位武官,其职位相当于现在的禁军将领,而自己则是不小心嫁给了一个在长安游历的游侠。这里的“误嫁”表达了一种无奈和不甘。

接下来的"儿家夫婿多轻薄,借客探丸重然诺" 暗示出丈夫可能是个性格开朗、行动轻率的人,他许下的承诺如同探丸一般不可靠。"平明挟弹入新丰,日晚挥鞭出长乐" 这两句则描绘了这位武官的英勇形象和他行军打仗的情景。

"青丝白马冶游园,能使行人驻马看" 描述了一幅生动的画面:丈夫骑着一匹白马,在花园中悠闲地漫步,他的风采如此迷人,以至于路过的人都会停下脚步来欣赏。

然而,诗人的情感随后转向了对家乡和家庭生活的怀念。"自矜陌上繁华盛,不念闺中花鸟阑" 这两句表达了诗人虽然身处繁华热闹之地,但内心却并不以此为豪,而是更思念家中的平淡与温馨。

"花间陌上春将晚,走马斗鸡犹未返" 描写了一种时光易逝、物是人非的感慨。春天即将过去,但丈夫还没有归来,这种等待中带着的无奈和焦虑,深深地刺痛了诗人的心。

"三时出望无消息,一去那知行近远" 这两句表达了诗人对丈夫音讯皆无的担忧。她频繁地登上高处眺望,但依旧没有任何关于他归来的消息,这种等待中的不确定,让她无法判断丈夫究竟离自己有多远。

最后,"桃李花开覆井栏,朱楼落日捲帘看。愁来欲奏相思曲,抱得秦筝不忍弹" 这几句诗描绘了一种深沉的愁绪。桃李花开,映照在井栏之上,而她则在朱红色的楼阁里,望着落日捲起帘幕,心中涌现出无尽的相思之情。她想要弹奏一曲表达自己深切思念的乐曲,却又因为太过哀伤而无法将音符拨响。

整首诗通过对自然景物和内心世界的描绘,展现了女性在古代社会中对爱与家的渴望,以及面对远离家乡、丈夫不在身边时所产生的情感波动。这种情感的真挚和深刻,是这首诗最为人称道之处。

作者介绍
崔颢

崔颢
朝代:唐   籍贯:汴州(今河南开封市)   生辰:hào)(704—754

崔颢(hào)(704—754),汴州(今河南开封市)人,唐代诗人。唐开元年间进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,气势宏伟,著有《崔颢集》,《黄鹤楼》。
猜你喜欢

将之南都别亲旧因寄寺僧

秣陵城外长干寺,潮落沧江一水涯。

客路欲随南国雁,离筵先就故山花。

因辞宦辙慵奔走,数过空门感岁华。

朝省莫容乡曲贱,此身端合住僧家。

(0)

薛吏部见过

同时分省汉西京,得暇相过盖屡倾。

户外不知芳草歇,林间已是夏虫鸣。

为耽玄理轻辞赋,因卧沧江减吏情。

坐接高谈心自醉,从君将欲弃平生。

(0)

秋日过庆阳伯宴乐园作

第是承恩赐,园因选胜开。

像崤山并凿,穿渭水萦回。

鸟接平津散,花移籞宿来。

曲旃疏绣户,悬榜跨瑶台。

窦氏方通客,梁家更爱才。

绮罗高宴会,珠履尽趋陪。

今日欢犹续,当年宠易裁。

从思汉城隐,讵遣雍门哀。

(0)

题钟山送幼于之白下

夜壑钟山里,千秋剑舄存。

烟霞馀王气,霜露是深恩。

鼎定周王业,冠游汉主䰟。

相如从此去,投赋谒文园。

(0)

夜登灵岩

青山行处近,白社到来稀。

城化途犹是,台倾殿已非。

香泉流壑冷,花雨入林微。

何事乌栖尽,僧船载月归。

(0)

黄氏中表邀余兄弟展其先茔

岁久川原改,春深雨露思。

乱杉迷故道,荒草没残碑。

往化成千古,荣名自一时。

宁知渭阳水,流恨大夫池。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1