可怜今夕月，向何处，去悠悠？是别有人间，那边才见，光影东头？是天外，空汗漫，但长风浩浩送中秋？飞镜无根谁系？姮娥不嫁谁留？
谓经海底问无由，恍惚使人愁。怕万里长鲸，纵横触破，玉殿琼楼。虾蟆故堪浴水，问云何玉兔解沉浮？若道都齐无恙，云何渐渐如钩？
《木兰花慢·其三中秋饮酒，将旦，客谓前人诗词有赋待月无送月者，因用天问体赋》全文
- 注释
- 可怜：可爱。
言中秋之月团圆皎洁，惹人生爱。
光影：指月亮。
空汗漫：空虚莫测，广大无际。
姮娥：即月里嫦娥。
据神话传说，她偷食丈夫后羿的仙药，乘风奔月，从此永居月宫。
问无由：无从查询。
恍惚：谓此说迷离恍惚，不可捉摸。
玉殿琼楼：神话传说谓月中自有“琼楼玉宇烂然”（《拾遗记》），故俗称“月宫”。
故堪：固然能够。
无恙：完好无损。
- 翻译
- 今晚的月亮是多么可爱，悠悠忽忽地向西走，它究竟要到哪里去呢？是另外还有一个人间，那边刚好看到你升起在东头呢？还是在那天外广阔的宇宙，空无所有，只有浩浩长风把这美好的中秋月送走呢？它象一面飞入天空的宝镜，却不会掉下来，难道是谁用一根无形的长绳把它系住了吗 ？月宫里的嫦娥直到如今没有出嫁 ，不知又是谁把她留住了呢 ？
听说月亮游过海底，可又无从查问根由，这事真是不可捉摸，而叫人发愁。我怕大海中万里长鲸横冲直撞，会触破月宫的玉殿琼楼。月从海底经过，会水的虾蟆不用担心，可是那玉兔何曾学会游泳呢 ？如果这一切都安然无恙，那么，又为何逐渐变成弯钩模样？
- 鉴赏
这首词以月亮为引子，表达了词人对宇宙奥秘和人生哲理的独特思考。"可怜今夕月，向何处、去悠悠"，描绘了中秋月圆之时，月亮似乎在无尽的时空里独自飘荡，引发出对未知的遐想。"是别有人间，那边才见，光影东头"，暗示着词人怀疑是否在人间之外还有其他世界，那里的人们或许能欣赏到月亮的另一面。
接着，词人想象月亮是否来自天外，或是被长风推送，"天外空汗漫，但长风、浩浩送中秋"，流露出对宇宙无限的敬畏与神秘感。他提出疑问，月亮为何没有根基，嫦娥又为何独守，这些都寓含着对命运和孤独的沉思。
"谓经海底问无由，恍惚使人愁"，词人试图探究月亮的来源，却感到困惑和惆怅。他担忧月亮会被海中的巨鲸撞碎，或是在月宫中引发意外，"怕万里长鲸，纵横触破，玉殿琼楼"，形象地表达了对自然力量的敬畏和忧虑。
最后，词人以虾蟆和玉兔的神话传说作结，"虾蟆故堪浴水，问云何、玉兔解沉浮"，寓意月亮的运行自有其规律，即使看似寻常，也隐藏深意。他以月如钩的景象收束，"若道都齐无恙，云何渐渐如钩"，再次强调月亮的变化，暗示人生的无常和时间的流逝。
整体来看，这首词以中秋月为载体，融入了词人的宇宙观、人生观，以及对自然和命运的深刻思考，展现了辛弃疾独特的艺术风格和哲学深度。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
三月廿日陈浩然招游观音山宴张氏楼徐楚兰佐酒以琵琶度曲郯云台为之心醉口占蝶恋花一阕
春江暖涨桃花水，画舫珠帘，载酒东风里。
四面青山青似洗，白云不断山中起。
过眼韶华浑有几，玉手佳人，笑把琵琶理。
狂杀云台标外史，断肠只合江州死。
望梅花.布袍
粗布宽袍制就。开掩快、不须纲纽。
虚豁襟怀，笼通腋下，舒缩恣容双肘。别无有。
卧盖行披，更兼宜、众中袖手。似恁全身领受。
又何妨、顾前盼后。
雅称芒鞋，偏宜藜杖，出入送迎霞友。有开口。
问斤两何如，便分明、向伊抖擞。
酹江月
玄元道体，大奂方、无隅无形无物。
湿化胎生皆受气，感应通玄潜伏。
包括乾坤，含容天地，日月皆收蓄。
回光返照，旷然摄化盈目。
分明顿著心珠，冲虚豁朗，灿灿开神谷。
养就胎仙肌貌雪，出入随风香馥。
暮嗅灵芝，朝餐仙桂，夜隐蟾宫宿。
怡然欢乐，求同先圣真福。
白苧舞词
吴宫美人青犊刀，自裁白苧制舞袍。
轻云冉冉白胜雪，《激楚》一曲回风高。
九雏凤钗篸紫玉，长裾窄腰莲步促。
翩翻素袖启朱樱，金笼鹦鹉飞来熟。
馆娃楼阁摇春晖，台城少年醉忘归。
璚窗绮户锁风色，桃树日长蝴蝶飞。
倾城独立世希有，罢吟《绿水》停《杨柳》。
急管繁弦莫苦催，真珠剩买乌程酒。
风流子
书剑忆游梁。当时事、底处不堪伤。
兰楫嫩漪，向吴南浦，杏花微雨，窥宋东墙凤。
城外燕随青步障，丝惹紫游缰。
曲水古今，禁烟前后，莫云楼阁，春草池塘。
回首断回肠，年芳但如雾，镜发成霜。
独有蚁尊陶写，蝶梦悠飏。
听出塞琵琶，风沙淅沥，寄书鸿雁，烟月微茫。
不似海门潮信，能到浔阳。