出守吾家侄，殊方此日欢。
自须游阮巷，不是怕湖滩。
乐助长歌逸，杯饶旅思宽。
昔曾如意舞，牵率强为看。
《宴忠州使君侄宅》全文
- 拼音版原文全文
宴 忠 州 使 君 侄 宅 唐 /杜 甫 出 守 吾 家 侄 ，殊 方 此 日 欢 。自 须 游 阮 巷 ，不 是 怕 湖 滩 。乐 助 长 歌 逸 ，杯 饶 旅 思 宽 。昔 曾 如 意 舞 ，牵 率 强 为 看 。
- 注释
- 出守：离开守卫。
殊方：远方。
游阮巷：游览有文化气息的地方。
阮巷：指代有文化氛围的地方。
湖滩：湖边沙滩。
牵率：勉强带领。
- 翻译
- 我离开守卫在家乡的侄子，今日他身处远方也感到快乐。
我出游并非害怕湖边沙滩，而是自我需要去阮巷寻找乐趣。
在饮酒作乐中，歌声飘逸，杯中的酒帮助我宽慰旅途的思乡之情。
过去他曾看到我如愿以偿地跳舞，即使勉强也会来看。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场愉悦的家庭聚会，诗人与家人的侄子共同度过了一个欢乐的日子。开篇“出守吾家侄，殊方此日欢”表达了对这一天的期待和喜悦之情。
接着，“自须游阮巷，不是怕湖滩”诗人表明自己并非畏惧什么，而是主动选择去游览那些不为人知的小径小巷，体现出一种超脱世俗、追求自然的生活态度。
“乐助长歌逸，杯饶旅思宽”则描绘了一种宴饮唱和的情景，诗人在欢乐中帮助侄子一同享受这份悠扬的歌声，同时借酒浇愁，缓解旅途中的思念与寂寞。
最后，“昔曾如意舞，牵率强为看”透露出一丝轻松和自在，仿佛过去也曾有过那样随心所欲翩翩起舞的时刻，即便是被迫或勉强，也要尽力去欣赏那份美好。
整首诗流露出的情感是温馨与自然，是一种对生活的热爱和对亲情的珍视。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.九日
一月他乡，一天离绪，一秋好景重阳。
问题糕落帽，何处堪伤。
多事六朝金粉，还留下、千古凄凉。
无穷恨，醉中偷系，玉腕萸囊。难忘。
当年此际，正戏马高台，扈跸长杨。
又翻经蕉苑，甘露分尝。
其奈近来消渴，依然是、少日游梁。
思君极，花寒人瘦，减尽容光。
金缕曲.纪檗子徵君话旧有感
皂帽缁尘卷。任相猜、杜陵野老，伤心顿遣。
倦眼摩挲双阙望，铅泪铜盘偷泫。
辇毂下、一窝如茧。
乘兴偶然迷出处，泛虚舟、试狎蓬莱浅。
供醉吐，锦茵展。身终隐矣那须显。
数升平、白门标榜，纷纷阔扁。
及至时危钩党密，香凤并遭鹰犬。
羡此际、冥鸿独免。
阅尽宫邻金虎局，更何人、痛哭三朝典。
天宝话，舌频剪。
八声甘州.端午
恁喧阗那得怨魂酬。罗绮照中流。
问谁乘片舸，笔床砚匣，冷处夷犹。
别是沅湘风味，都不混葵榴。
独向烟波外，占取清秋。
当日芙蓉湖上，正水嬉初散，杜牧空留。
忽催归暮雨，小泊近朱楼。
最难忘、风灯零乱，乍隔船、惊见几回头。
伤离绪、彩丝千结，嘱咐亲收。