久厌劳生能几日，莫将归思扰衰年。
片云会得无心否？南北东西只一天。
《蜀僧明操思归书龙丘子壁》全文
- 拼音版原文全文
蜀 僧 明 操 思 归 书 龙 丘 子 壁 宋 /苏 轼 久 厌 劳 生 能 几 日 ，莫 将 归 思 扰 衰 年 。片 云 会 得 无 心 否 ，南 北 东 西 只 一 天 。
- 注释
- 久厌：长期厌倦。
劳生：世俗生活，忙碌的生活。
能几日：还能有多少天。
归思：思乡之情。
衰年：垂暮之年，老年。
会得：能否理解。
无心：不带任何情感或意愿。
南北东西：指空间上的方向，这里象征着远方。
只一天：实际上并无距离，比喻心念所及。
- 翻译
- 长久以来已厌倦了世俗生活，还能有几天这样的日子呢？
不要让思乡之情扰乱我这垂暮之年的平静。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、哲学家苏轼的作品，名为《蜀僧明操思归书龙丘子壁》。从这四句中，可以感受到诗人对远方故土的深切思念和对生命无常的感慨。
“久厌劳生能几日”，表达了诗人对于长期的漂泊生活感到疲惫，不知道自己还能活多久。这里的“劳生”指的是艰辛的生活，“几日”则是对生命长度的疑问，流露出一种无奈和悲观的情绪。
“莫将归思扰衰年”，诗人在此劝诫自己不要让对家的思念消耗掉宝贵的时光。这里的“衰年”指的是日渐老去的岁月，强调了珍惜时间的重要性。
“片云会得无心否？”这句诗通过自然景物——片云，表达了一种超脱世俗、达到无为自然的心境。“会得”意味着偶然相遇，“无心”则是指没有私心和执着，是一种佛家理念。
“南北东西只一天”，这一句用以空间的广大来比喻时间的短暂，无论是南北还是东西，都是在同一个日出日落中循环往复。这样的表述强调了时间的统一性和连续性，同时也隐含着诗人对于时光流逝的无力感。
整体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了苏轼独特的人生哲学和深厚的情感世界。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
次韵叶权之
二年锦衣城，坐怅朋游落。
双瞳不敢白，但向湖山著。
顷当舍之去，眼界垂落寞。
忽逢昔所倾，人事岂容约。
西行追画鹢，北首望金雀。
斯人玉树明，映我蒹葭恶。
平生函牛鼎，顾可作鸡臛。
干将久在冶，宜有当橐籥。
大器不匆匆，一飞要寥廓。
佳哉妙五言，珠琲相磊硌。
长城矗金墉，铦锋露霜锷。
向我宁可当，倒戈为之却。
我生已数奇，世味寒冰薄。
兹行聊尔耳，外物矧可略。
所喜得公游，昏愚烦发药。
不重千金裘，为公了杯酌。
欲入山访参寥预令探梅
谁作东州客，支公合往还。
想无诗外事，聊辍定中閒。
拂石须相憩，留云欲共攀。
为寻梅发处，先过向南山。