张郎中梅园中全文|注释|赏析|拼音版

《张郎中梅园中》全文

唐 / 孟浩然形式: 五言绝句押[歌]韵

绮席铺兰杜，珠盘折芰荷。

故园留不住，应是恋弦歌。

写景咏物

(0)

拼音版原文全文

张zhāng郎láng中zhōng梅méi园yuán中zhōng

唐táng / 孟mèng浩hào然rán

绮qǐ席xí铺pù兰lán杜dù，珠zhū盘pán折zhé芰jì荷hé。

故gù园yuán留liú不bù住zhù，应yìng是shì恋liàn弦xián歌gē。

注释: 绮席：精致的宴席。
铺：铺设。
兰杜：兰花和杜若（古代的香草）。
珠盘：装饰有珍珠的盘子。
折芰荷：折弯的菱叶和荷花。
故园：故乡。
留不住：挽留不住。
应是：想来是。
恋：眷恋。
弦歌：音乐和歌声。

翻译: 精美的宴席上铺满了兰花和杜若，装饰着折弯的菱叶和荷花的盘子。
故乡挽留不住我，想来是因为我太过眷恋那里的音乐和歌声。

鉴赏

这首诗描绘了一个生动的画面，诗人在描述一处美丽的园林景象。"绮席铺兰杜，珠盘折芰荷"两句中，“绮席”指的是精致而华丽的地席，而“铺兰杜”则是将兰花铺设其上，营造出一种优雅的氛围。“珠盘”可能指的是用珍珠装饰的园林小道或水池边缘，而“折芰荷”则是在这样的环境中采摘荷叶。这些细节共同构建了一个宁静而富丽的自然空间。

然而，诗人的情感并不停留在这表面的美好之上。"故园留不住，应是恋弦歌"显示出一种淡淡的忧伤和对过往美好的留恋。“故园”指的是诗人曾经居住或熟悉的地方，而“留不住”则透露出一种无奈和悲凉。"应是恋弦歌"暗示着诗人对于过去美好时光的怀念，可能是一种音乐或者诗歌，是诗人表达情感的一种方式。

整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及诗人内心复杂情感的流露，展现了古典诗词中特有的意境和情感深度。

作者介绍: 孟浩然
朝代：唐字：浩然籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳）生辰：689-740

孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。

猜你喜欢

题顾仲瑛渔庄

[明]释自恢

君家渔庄在何处，江波迢迢隔烟雾。
清秋独钓芦花风，明月长歌白蘋渡。
高堂丝管延嘉宾，举网得鱼皆锦鳞。
小奴鸾刀出素手，金盘斫鲙如飞银。
走也山林老释子，拄杖行吟嗟未已。
平生雅有濠上游，相思弥弥东流水。

(0)

扬州（明月、皆春，楼名）

[明]舒頔

仙人已骑白鹤去，倦客漫逐红尘来。
人间又见梧叶落，观里无复琼花开。
明月皆春罢歌舞，王宫相府俱尘埃。
江山如此豪华歇，千古岂不令人哀。

(0)

两仪未判眹不平，巨凸突兀潜幽灵。
毓秀朵奇挺峭拔，攒峰列壑争伶俜。
枯槎著藓半身碧，老石迸土千螺青。
天净森铓列画戟，云开大嶂横青屏。
临深架木侧足度，飞瀑洒面洗耳听。
已有仙人浴丹室，宁无烈士磨厓铭。
玄猿不惊籁寂寂，白鹤下舞花冥冥。
便欲临风蜕凡骨，来兹绝粒餐仙苓。
尚闻好事薙荒秽，直上绝顶峨新亭。
茗碗先春煮碧涧，蓬窗酿腊酾银瓶。
素衣何必待三聘，白首尚可穷一经。
空谷时闻尚书履，疏林夜仰处士星。
时乖狼虎集妖孽，地阔魑魅行真形。
避世何烦慕清致，忧时且复逃膻腥。
鄙哉时俗自污浊，喜甚涧谷长清泠。
秖恐愚公易轻徙，玉皇敕命守六丁。