风高准拟整乌巾，簪菊难逢酒主人。
为语闭门投辖子，一般曲糵万家春。
《德辉郎君名嘉橘其小字也书来云修嘉辰故事并蒙惠二尊怅然有感二首·其一》全文
- 注释
- 风高：指天气晴朗、风力适宜的时候。
整乌巾：整理好头巾，可能指准备出门或聚会。
簪菊：在头上插着菊花，可能是表达诗人对隐逸生活的向往。
酒主人：经常举办饮酒聚会的人。
闭门投辖子：比喻朋友间亲密无间，即使闭门在家也会热情相待。
曲糵：酿酒的原料，这里代指酒。
万家春：形容酒香四溢，如同春天般温暖和欢乐。
- 翻译
- 风高时正想整理好头巾，插上菊花却难得遇到饮酒的主人。
想要告诉闭门不出的朋友，即使是平凡的酿酒也有万家共享的春天气息。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在一个春日里独自徘徊，心中充满了对往昔美好时光的怀念和不舍。首句“风高准拟整乌巾”，诗人借助风的力量想象着远方故人的头巾被整理得整齐，表达了一种思念之情。接着，“簪菊难逢酒主人”则写出了诗人在春日里独自赏菊，却无法找到那个可以共饮酒的朋友或主人，透露出孤独和寂寞。
第三句“为语闭门投辖子”，诗人为了某种私语而关上门扉，将消息传递给远方的亲友，这里的“辖子”指的是古代的一种信息传递方式，即通过信使或书信来往。最后，“一般曲糵万家春”则表达了诗人的感慨，他虽然身处一个美好的春天，但心中却充满了忧虑和思念，无法与外界的欢乐融为一体。
整首诗通过对比现实与回忆，表达了一种淡淡的悲凉，同时也展现了诗人深厚的情感和敏锐的情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西亭即事
桃李皆开尽，芳菲渐觉阑。
鸟声愁暮雨，花色疑春寒。
倚石攀藤蔓，窥林数竹竿。
葛巾常半著，何处似当閒。
双峰寺得舍弟书
暂入松门拜祖师，殷勤再读塔前碑。
回头忽向寻阳使，太守如今是惠持。