湘山富佳色，韫蓄人未知。
天球有馀润，草木蒙其私。
联绵固不恶，峭独看愈奇。
兹峰岂飞来，兴尽留于斯。
云烟惨么么，灌莽纷离披。
名虽异星渚，实不愧仇池。
惜无小白花，密雪蒙疏枝。
教僧营小筑，便是补陀祠。
《独秀峰》全文
- 翻译
- 湘山景色优美，却少有人知。
天空的恩泽充足，草木因此繁茂。
连绵的山势并不差，陡峭独立更显奇特。
这座山峰难道是从天而降？游玩尽兴后便留在这里。
云雾弥漫，草木丛生，景象凄迷。
虽然它名声与星洲不同，但实际美景绝不逊色于仇池。
可惜没有洁白的小花，稀疏的雪花覆盖在枝头。
让僧人在此建个小屋，就成为了补陀寺的延伸。
- 注释
- 湘山：湖南的山。
韫蓄：蕴藏，隐藏。
天球：天空。
蒙其私：受到它的滋润。
峭独：陡峭独立。
飞来：飞来峰。
小白花：白色的花朵。
补陀祠：佛教圣地，如浙江普陀山。
- 鉴赏
这首诗描绘了湘山中的一座独立峻秀的山峰——独秀峰，诗人黄彦平以细腻的笔触赞美了其自然之美。首句“湘山富佳色”点出山景的丰富与秀丽，接下来通过“韫蓄人未知”暗示峰峦之美深藏不露，有待发现。诗人进一步描述山峰的滋润和草木的繁茂，认为连绵起伏的山势虽然不错，但峭立独特的形态更显得奇特引人。
诗人对独秀峰的来历产生遐想，猜测它并非天然形成，而是因兴致所致而停留于此。接着，他用“云烟惨么么，灌莽纷离披”描绘峰顶云雾缭绕，草木茂盛的景象，尽管与星渚（星河中的岛屿）之名不同，但仍具有不逊于仇池（古代美称）的自然魅力。
遗憾的是，诗中未提及小白花的盛开，只有稀疏的雪花覆盖在枝头，增添了几分清冷。诗人建议僧人在此建一小屋，仿佛佛国圣地补陀祠，使得独秀峰更显神圣与宁静。整体来看，这首诗以生动的描绘和丰富的想象，展现了独秀峰的秀美与禅意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢