国用忧钱谷，朝推此任难。
即山榆荚变，降雨稻花残。
林响朝登岭，江喧夜过滩。
遥知骢马色，应待倚门看。
《送度支留后若侍御之歙州便赴信州省觐》全文
- 翻译
- 国家忧虑粮食和财政，朝廷委派这个重任实属艰难。
山上的榆树荚已随风飘落，雨后的稻花也残败凋零。
清晨听到林中回荡的鸟鸣，夜晚听见江水冲击滩岸的喧嚣。
远方的人想必知道，骏马的颜色，只因你在家中倚门期盼。
- 注释
- 国：国家。
用：因为。
忧：忧虑。
钱谷：粮食和财政。
朝：朝廷。
推：委派。
此任：这个重任。
难：艰难。
即：就。
山：山上。
榆荚：榆树的果实。
变：飘落。
降雨：下雨后。
稻花：稻花。
残：凋零。
林响：林中鸟鸣。
朝登岭：清晨登山。
江喧：江水喧闹。
夜过滩：夜晚经过滩岸。
遥知：想象中。
骢马色：骏马的颜色。
应：想必。
待：等待。
倚门看：倚靠在门口眺望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在担忧国事与钱谷时，面临着推进难以完成的任务。"即山榆荚变"一句，通过自然景物的变化暗示了季节的流转和时间的紧迫。而"降雨稻花残"则是对农业损失的一种写照，体现了作者对于农事的关怀。诗人在自然中寻找灵感和安慰，在山林间登岭夜过江滩，通过对大自然的声音和景象的描绘表达了内心的情感。
"遥知骢马色"一句，是一种远观察物的表现手法，通过观察骏马的颜色来推测其性情或状况，这里可能也隐喻着诗人对于远方事务的关注和预感。而最后一句"应待倚门看"则是诗人对即将到来的变化持有一种等待观望的态度，既有期待又带有一丝忧虑。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人的政治忧虑、生活关怀以及对未来的预期和准备。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
虞主回京双调四曲·其三十二时一曲
转招摇。厚陵回望，双阙起岧峣。晓日丽谯。
金爵上干霄。风雨阕，夜宫闭，不重朝。奉鸾镳渐遥。
玉京知何处，飞英衔恤，乱絮缠悲，春路迢迢。
缥缈哀音，发龙笳凤箫。
光景同，惨淡度岩邑，指河桥。马萧萧。络绎星轺。
拂天容卫，江海上寒潮。万国魂销。追昔御东朝。
开钿扇，垂珠箔，侍珰貂。宝香烧。散飘。
开仁寿域，神孙高拱，昆崙渤澥，玉烛方调。
一旦宫车晚，旋归泬寥。九载初，如梦次，功得琼瑶。