南方海物难具名，子鱼珍美无与并。
完鳞全乙异臭腥，素盐渍曝生花轻。
其头戢戢筠箧盈，出自通印时所评。
远涉川陆来都城，亲宾交遗已见情。
食指尝动吾窃惊，果获异味亦足明。
《和答韩子华饷子鱼》全文
- 拼音版原文全文
和 答 韩 子 华 饷 子 鱼 宋 /梅 尧 臣 南 方 海 物 难 具 名 ，子 鱼 珍 美 无 与 并 。完 鳞 全 乙 异 臭 腥 ，素 盐 渍 曝 生 花 轻 。其 头 戢 戢 筠 箧 盈 ，出 自 通 印 时 所 评 。远 涉 川 陆 来 都 城 ，亲 宾 交 遗 已 见 情 。食 指 尝 动 吾 窃 惊 ，果 获 异 味 亦 足 明 。
- 注释
- 海物：海洋中的生物。
子鱼：一种珍贵的鱼类。
完鳞：完整的鳞片。
全乙：形容鱼的完整状态。
异臭腥：特殊且略带腥味。
素盐：未经加工的盐。
生花：像花一样轻盈。
戢戢：形容数量多且密集。
筠箧：竹制的箱子。
通印：通行的评价或标记。
都城：京城，首都。
亲宾：亲人和宾客。
食指：古人认为手指的敏感度预示食欲。
窃惊：私下感到惊讶。
异味：特别的味道。
- 翻译
- 南方海域的生物难以一一命名，子鱼的珍贵美丽无人能比。
它全身鳞片完整，味道独特且带点腥气，用白盐腌制后会生出如花般的轻盈。
它的头部密集地装满竹箱，这是当时通行的评价。
它从遥远的地方跨越山水来到京城，亲友们的馈赠已经显露出他们的情谊。
每当食指微微颤动，我内心就暗自惊讶，能得到这样的美味足以证明一切。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和答韩子华饷子鱼》，通过对南方海中一种名为"子鱼"的珍稀美味的描绘，展现了其独特的风味和人们对它的珍视。诗中描述了子鱼的鳞片完整，味道虽腥但经过盐渍曝晒后会生出美丽的花纹，头部密集如筍，装满竹筐，显示出其稀罕。诗人通过朋友韩子华赠送的这份礼物，表达了对友情的感激以及品尝到这种异味的惊喜，认为这足以证明其价值。整首诗语言简洁，富有生活气息，体现了诗人对美食的细腻观察和对人情世故的深刻理解。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
白莲华颂三十三韵寿朱明府
莲花如雪映雪衢，千年一抽世所无。
芰茎蔤叶七宝须，天风掣击如飞凫。
众香骈附若奔趋，采而食之留身躯。
紫红立变儿童肤，譬如玛瑙籍红氍。
慧性光透如明珠，上下千岁事难诬。
此花自与异花殊，草木之卉非根株。
至人取譬晓大儒，心性皎洁即此乎。
事物纷纭心力孤，譬如此花不出湖。
此花一出事物徂，兀然隐几或据梧。
当年葛令乞分符，金丹辛苦烧红炉。
身轻鹤骨玉龙驱，不见此花终踌躇。
南海朱侯得机枢，政成事暇日执觚。
德泽润人若醍醐，掀髯对我如藐姑。
几度烧香诵良谟，竹窗蓬窦锦云铺。
王臣外护深庇吾，长至之后逢悬弧。
为君说此如辘轳，视履考祥终不渝，此花千载生冰壶。
《白莲华颂三十三韵寿朱明府》【明·释今无】莲花如雪映雪衢，千年一抽世所无。芰茎蔤叶七宝须，天风掣击如飞凫。众香骈附若奔趋，采而食之留身躯。紫红立变儿童肤，譬如玛瑙籍红氍。慧性光透如明珠，上下千岁事难诬。此花自与异花殊，草木之卉非根株。至人取譬晓大儒，心性皎洁即此乎。事物纷纭心力孤，譬如此花不出湖。此花一出事物徂，兀然隐几或据梧。当年葛令乞分符，金丹辛苦烧红炉。身轻鹤骨玉龙驱，不见此花终踌躇。南海朱侯得机枢，政成事暇日执觚。德泽润人若醍醐，掀髯对我如藐姑。几度烧香诵良谟，竹窗蓬窦锦云铺。王臣外护深庇吾，长至之后逢悬弧。为君说此如辘轳，视履考祥终不渝，此花千载生冰壶。
https://www.fglrt.com/shici/ubbtkY9VbH.html
- 诗词赏析