诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题野亭》
《题野亭》全文
宋 / 陈宓   形式: 七言律诗  押[真]韵

向晚风光分外新,野亭高处最撩人。

绸缪翠袖分还合,委曲寒波去转亲。

小艇时过明镜里,危栏独倚画图身。

公馀对此长怀愧,检点胸中未洗尘。

(0)
拼音版原文全文
tíng
sòng / chén

xiàngwǎnfēngguāngfēnwàixīntínggāochùzuìliáorén

chóumiùcuìxiùfēnháiwěihánzhuǎnqīn

xiǎotǐngshíguòmíngjìngwēilánhuàshēn

gōngduìcháng怀huáikuìjiǎndiǎnxiōngzhōngwèichén

翻译
傍晚的景色特别清新,野外的亭子高处最能吸引人。
翠绿的衣袖时而分开又合拢,曲折的寒流仿佛更亲近了。
小船偶尔划过明亮如镜的水面,我独自倚在栏杆上,像一幅画中的身影。
公务之余,我常常为此感到惭愧,反省自己心中还未洗净的尘埃。
注释
向晚:傍晚。
风光:景色。
分外:特别。
新:清新。
野亭:野外的亭子。
撩人:吸引人。
绸缪:缠绕,此处形容衣袖的动作。
翠袖:绿色的衣袖。
分还合:时开时合。
委曲:曲折。
寒波:寒冷的水流。
去转亲:仿佛更亲近。
小艇:小船。
明镜:明亮如镜的水面。
危栏:高高的栏杆。
画图身:画中的身影。
公馀:公务之余。
对此:对着这样的景色。
长怀愧:常常感到惭愧。
检点:反省。
胸中:心中。
未洗尘:还未洗净心中的尘埃。
鉴赏

这首宋诗《题野亭》是宋代诗人陈宓的作品,描绘了傍晚时分野亭的独特景色和诗人的内心感受。首句“向晚风光分外新”点出时间是黄昏,此时的景色格外清新,引人入胜。"野亭高处最撩人"进一步强调野亭的位置高而视野开阔,令人神往。

接下来的两句“绸缪翠袖分还合,委曲寒波去转亲”,通过描绘翠袖随风摇曳与寒波互动的景象,展现出动态的美,仿佛寒波也有了情感,与亭子亲近起来。"小艇时过明镜里"写小船在平静如镜的水面划过,如同在画中游走,增添了几分宁静与诗意。

尾联“公馀对此长怀愧,检点胸中未洗尘”表达了诗人公务之余欣赏此景的感慨。他感到惭愧,因为自己心中还有尘世的杂念未能洗净,这使得他对眼前的美景有了更深一层的反思和自省。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了野亭的景色,同时也流露出诗人对心灵净化的追求,具有很高的艺术价值。

作者介绍

陈宓
朝代:宋

(1171—1230)宋兴化军莆田人,字师复,号复斋。陈定弟。少从朱熹学。历泉州南安盐税,知安溪县。宁宗嘉定七年,入监进奏院,上书言时弊,慷慨尽言。迁军器监簿,又上言指陈三弊。出知南康军,改南剑州,救灾济民,多有惠政。后以直秘阁主管崇禧观。有《论语注义问答》、《春秋三传抄》、《读通鉴纲目》、《唐史赘疣》等。
猜你喜欢

抚州吴茂荣挽诗·其一

当年郡博士,致此一先生。

相见茂荣甫,似吾诸葛卿。

姓名书帝府,文行最乡评。

终老君何恨,伤时泪自倾。

(0)

次前韵督高秀才和诗

一雪来何暮,经年望已深。

狂于三月絮,清甚九皋禽。

纵未扁舟兴,能忘五字心。

如何高处士,断得此时吟。

(0)

方桥晚憩

归路方桥晚,年年此月情。

不知临老去,更得几番行。

浩荡东风阔,微茫远水横。

每来心自爱,未要世人惊。

(0)

方太君生日·其二

飘飘南极上明星,浩浩东风入翠醽。

春最好时才中半,人难学处是修龄。

已开棠树千枝锦,尚欠蓂花一荚青。

更愿儿孙添晚景,早收丹桂媚慈庭。

(0)

方太君生日·其一

金鸭烟青蜡炬红,玉龟山上劝春风。

乍寒还暖花无数,似缺疑圆桂欲中。

八十又三人所羡,双瞳如漆寿难穷。

七千九百十七岁,始共椿龄一半同。

(0)

五月七日乞池州添倅得请

群玉峰前罢校书,九华山下试题舆。

三年饱共铅黄语,一日去从朱墨居。

秋浦谪仙临赋后,齐山小杜醉吟馀。

薄才渐愧风流地,茧纸新抄雪不如。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1