自喜平生山水心，公馀犹及此登临。
云埋古寺钟声远，花落空村烟雨深。
是处芳尊追胜槩，几人寒勒度疏林。
都无春色一分在，况有尘寰万虑侵。
《春雨中会西山佛迹》全文
- 拼音版原文全文
春 雨 中 会 西 山 佛 迹 宋 /黄 公 度 自 喜 平 生 山 水 心 ，公 馀 犹 及 此 登 临 。云 埋 古 寺 钟 声 远 ，花 落 空 村 烟 雨 深 。是 处 芳 尊 追 胜 概 ，几 人 寒 勒 度 疏 林 。都 无 春 色 一 分 在 ，况 有 尘 寰 万 虑 侵 。
- 注释
- 自喜：自得其乐。
山水心：热爱山水的心境。
公馀：公务之余。
登临：欣赏风景。
云埋：云雾缭绕。
古寺：古老的寺庙。
钟声远：钟声悠远。
花落：花儿飘落。
空村：寂静的村庄。
烟雨深：烟雨蒙蒙。
是处：处处。
芳尊：美酒。
胜槩：美好的情景。
寒勒：稀疏的树林。
春色：春天的气息。
尘寰：尘世。
万虑：众多忧虑。
- 翻译
- 我自得其乐于一生热爱山水的心境，公务之余还能欣赏这美景。
云雾缭绕，古寺钟声悠远，花儿飘落在寂静的村庄，烟雨蒙蒙。
处处酒杯中追寻着美好的情景，少数人穿过稀疏的树林前行。
这里丝毫没有春天的气息，更何况尘世纷扰的忧虑包围着我们。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄公度在春雨中游览西山佛迹时的感受。他自得于平日对山水的热爱，即使公务之余，也抓住机会前来登临。远处古寺的钟声被云雾遮掩，显得悠远而宁静，花儿在空寂的村庄和蒙蒙烟雨中悄然凋零，营造出一种深沉而孤寂的氛围。
诗人随性地在各处畅饮，欣赏着美景，试图追忆往昔的美好时光。然而，他感叹能享受这清幽之境的人寥寥无几，多数人只能在稀疏的树林中艰难行进。春天的气息似乎并未真正降临，更别提尘世的忧虑纷扰，让人心情沉重。整首诗以细腻的笔触展现了诗人对自然与宁静的向往，以及对世俗生活的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
铁骡歌
骊龙昼见钟山坳，似乘雷雨来东郊。
浑身黝漆不见毫，昂头修尾四足高。
有客告予此铁骡，元戎乘之功最多。
去年九江被贼逼，此骡一跃飞渡河。
而今元戎不出战，骡亦精神渐凋丧。
譬如英雄不见用，往往临风动惆怅。
我劝铁骡心勿悲，汝诚倜傥空所向。
元戎官贵统全师，不在将兵在将将。
一朝下令麾虎貔，金陵攻克无逾期。
捷书飞骑驰京师，舍汝不用吁其谁，汝且伏枥需良时。
冬日学舍病中作
忍饥甘作纥千雀，腰缠莫羡扬州鹤。
冷官破屋风骚骚，颂酒弦诗亦云乐。
奈何小极忽见侵，一热一寒相间作。
困眠无复纵谈豪，可惜知交尽离索。
区区微禄岂救贫，敛版低心不知作。
名争利夺纷勃溪，安得天游袪六凿。
姑吟苦语遣病魔，或者病魔能退却。
君不见古来文章胜良药，檄愈头风诗愈疟。