满庭晴日破朝寒，粥罢披裘小倚栏。
残菊抱丛香欲尽，一株南烛独如丹。
《倚阑》全文
- 拼音版原文全文
倚 阑 宋 /陆 游 满 庭 晴 日 破 朝 寒 ，粥 罢 披 裘 小 倚 栏 。残 菊 抱 丛 香 欲 尽 ，一 株 南 烛 独 如 丹 。
- 注释
- 满庭：整个庭院。
晴日：晴朗的太阳。
破朝寒：驱散早晨的寒冷。
粥罢：吃完粥后。
披裘：穿着皮衣。
小倚：稍微倚靠。
栏：栏杆。
残菊：凋谢的菊花。
抱丛：簇拥。
香欲尽：香气即将消失。
一株：一棵。
南烛：南天烛，一种植物，又称朱槿。
独如丹：独自鲜艳如丹红。
- 翻译
- 阳光洒满庭院，驱散了早晨的寒意，喝完粥后我穿着皮衣稍作倚靠在栏杆上。
凋零的菊花簇拥着残留的香气，即将消逝殆尽，而一株南天烛独自鲜艳如丹红。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清冷而宁静的秋日景象。"满庭晴日破朝寒"，诗人以早晨的阳光穿透淡淡的寒意，映照在庭院之中，展现了初升阳光带来的温暖与生机。"粥罢披裘小倚栏"，诗人喝完粥后，身着皮衣稍作休息，倚靠在栏杆上，流露出闲适的生活态度。
接下来的两句，"残菊抱丛香欲尽，一株南烛独如丹"，则是对眼前景致的细致刻画。"残菊"暗示了季节已近深秋，菊花虽已凋零，但仍散发出残留的香气。"抱丛香欲尽"，形象地描绘了菊花即将凋谢的情态。而"一株南烛独如丹"，则以南天竹（又称丹桂）的鲜艳红色与之对比，形成鲜明的视觉效果，凸显了秋天的色彩斑斓和孤寂感。
整体来看，陆游的《倚阑》通过细腻的笔触，描绘了秋日庭院的景色，寓情于景，表达了诗人淡然闲适又略带寂寥的心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
贺新凉.康介眉夫人嘱题榕阴消夏图
深院闲池馆。此神仙、清凉世界，热红尘远。
午倦停针消长昼，榕叶婆娑影转。
正茉莉、蛮花香散。
花底翩翩瑶台侣，羡连枝、玉树人清婉。
联好句，写双管。鲛绡衣薄轻罗扇。
拥金盘、荔支熟矣，槟榔初荐。
一幅新图传陈事，历历红栏碧藓。
好随载、镜奁书案。
粤峤珠江当年景，寄都门、女伴题诗满。
惜末识，画中面。
满江红·其一咏怀，和前韵
欲写我心，乌皮几、墨涛初涨。
横眼看、桑田沧海，古今无恙。
有恨不妨埋地底，无愁可寄还天上。
且曲成、数子和而歌，矜相饷。秦楚战，游丝漾。
迁固笔，寒蛩唱。任春风秋雨，乾施坤酿。
月出吴刚空抱斧，日斜夸父须投杖。
觉娲皇、炼石补天来，无完状。