满庭晴日破朝寒，粥罢披裘小倚栏。
残菊抱丛香欲尽，一株南烛独如丹。
《倚阑》全文
- 拼音版原文全文
倚 阑 宋 /陆 游 满 庭 晴 日 破 朝 寒 ，粥 罢 披 裘 小 倚 栏 。残 菊 抱 丛 香 欲 尽 ，一 株 南 烛 独 如 丹 。
- 注释
- 满庭：整个庭院。
晴日：晴朗的太阳。
破朝寒：驱散早晨的寒冷。
粥罢：吃完粥后。
披裘：穿着皮衣。
小倚：稍微倚靠。
栏：栏杆。
残菊：凋谢的菊花。
抱丛：簇拥。
香欲尽：香气即将消失。
一株：一棵。
南烛：南天烛，一种植物，又称朱槿。
独如丹：独自鲜艳如丹红。
- 翻译
- 阳光洒满庭院，驱散了早晨的寒意，喝完粥后我穿着皮衣稍作倚靠在栏杆上。
凋零的菊花簇拥着残留的香气，即将消逝殆尽，而一株南天烛独自鲜艳如丹红。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清冷而宁静的秋日景象。"满庭晴日破朝寒"，诗人以早晨的阳光穿透淡淡的寒意，映照在庭院之中，展现了初升阳光带来的温暖与生机。"粥罢披裘小倚栏"，诗人喝完粥后，身着皮衣稍作休息，倚靠在栏杆上，流露出闲适的生活态度。
接下来的两句，"残菊抱丛香欲尽，一株南烛独如丹"，则是对眼前景致的细致刻画。"残菊"暗示了季节已近深秋，菊花虽已凋零，但仍散发出残留的香气。"抱丛香欲尽"，形象地描绘了菊花即将凋谢的情态。而"一株南烛独如丹"，则以南天竹（又称丹桂）的鲜艳红色与之对比，形成鲜明的视觉效果，凸显了秋天的色彩斑斓和孤寂感。
整体来看，陆游的《倚阑》通过细腻的笔触，描绘了秋日庭院的景色，寓情于景，表达了诗人淡然闲适又略带寂寥的心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题缪文贞公朱卷
万历癸丑岁，福清典春官。
炯然红纱眼，鉴此铁石肝。
后来迫退际，各各翔龙鸾。
岂伊议不合，遽开恩怨端。
逆珰肆虺毒，首尾深宫蟠。
弗击必为妖，击之善类残。
呜呼元臣心，独任万古难。
欲将绸缪计，静镇朝堂欢。
西溪杀我语，定知传者谩。
即使出公口，奚间平生欢。
君子与小人，区别如萧兰。
既云吾气类，忍作差池观。
光绪辛丑夏，积雨五月寒。
端午曰己巳，吊古增悲酸。
烂烂三百年，纸敝印未刓。
谁言制义浅，中有浩气盘。
师友何足道，所贵大节完。
怅望东林庵，弱植惭南冠。