翻树鸦知旦，横空雁戒寒。
但欣苏肺渴，未暇议衣单。
粥鼎汤初沸，香篝火半残。
读书心渐懒，顾影一长叹。
《秋日晨起》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 晨 起 宋 /陆 游 翻 树 鸦 知 旦 ，横 空 雁 戒 寒 。但 欣 苏 肺 渴 ，未 暇 议 衣 单 。粥 鼎 汤 初 沸 ，香 篝 火 半 残 。读 书 心 渐 嬾 ，顾 影 一 长 叹 。
- 注释
- 翻：翻飞。
树鸦：乌鸦。
知：知道。
旦：天亮。
横空：横越天空。
雁：大雁。
戒：警觉。
寒：寒冷。
但：只。
欣：欢喜。
苏：解除。
肺渴：口渴。
未暇：无暇。
议：讨论。
衣单：衣服单薄。
粥鼎：粥锅。
汤：热水。
初沸：开始沸腾。
香篝：熏香的火堆。
火半残：只剩一半。
读书心：读书的心情。
渐懒：渐渐失去兴趣。
顾影：回头看自己的影子。
一长叹：一声长长的叹息。
- 翻译
- 翻飞的乌鸦知道天将亮，横空的大雁警觉寒冷来临。
只感到心满意足，解除了口渴的煎熬，还没来得及讨论衣服单薄的问题。
粥锅里的水开始沸腾，熏香的火堆只剩一半余烬。
读书的心渐渐失去兴趣，看着自己的影子，不禁发出一声长长的叹息。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天早晨的情景，诗人通过观察翻飞的乌鸦和南飞的大雁，感受到季节的变换和凉意。他专注于自我感受，只感到解除肺腑干渴的喜悦，无暇顾及衣物的单薄。煮粥的锅中水已沸腾，熏香的篝火只剩半截，这些日常细节透露出诗人宁静而略带寂寥的心境。随着时光流逝，读书的兴趣渐渐减退，诗人望着自己的身影，不禁发出一声长长的叹息，流露出淡淡的忧郁和对生活的感慨。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了秋日清晨的氛围和个人心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢