罗幕生春寒，绣窗愁未眠。
南湖一夜雨，应湿采莲船。
《效崔国辅体四首·其四》全文
- 注释
- 罗幕：厚重的帷幕。
春寒：早春的凉意。
绣窗：装饰有绣花的窗户。
愁：忧虑或悲伤的情绪。
未眠：难以入睡。
南湖：南方的湖泊。
一夜雨：整夜的降雨。
应：推测或猜测。
湿：使...湿润。
采莲船：用来采摘莲花的小舟。
- 翻译
- 室内帷幕透出早春的寒冷，绣花窗户中透露出女子无尽的忧愁和失眠。
在南方的湖泊上，整夜的雨水应该打湿了采莲人的小舟。
- 鉴赏
这是一首描绘春夜愁绪与湿润自然景象的诗句，语言优美，意境幽深。开篇“罗幕生春寒”设定了一个清冷而又有些许萌动的季节氛围，而"绣窗愁未眠"则透露出室内的孤独与寐思难安，通过细腻的绣窗描写，展现了诗人对夜晚的感受和心理状态。
接下来的“南湖一夜雨”直接切入自然界的变化，夜雨给予了景物以新鲜感，而"应湿采莲船"则是诗人对于这场春雨后的反应，表达了一种顺应自然、在静谧中寻找平和的心境。这里的“采莲”不仅是对美好事物的追求，也暗示了诗人内心的净化与升华。
整体来看，这段诗通过对春夜寒冷与湿润景象的描绘，表达了一种淡泊明志、顺应自然的情怀，同时也展现了诗人的细腻情感和高远的审美追求。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
木兰花慢.和杨司业梨花
是谁家庭院，寒食后，好花稠。
况墙外秋千，昼喧风管，夜灿星球。
萧然独醒骚客，只江蓠汀若当肴羞。
冰玉相看一笑，今年三月皇州。底须歌舞最高楼。
兴味尽悠悠。有白雪精神，春风颜貌，绝世英游。
从教对花无酒，这双眉、应不惹闲愁。
那更关西夫子，许来同醉香篘。
祝英台近.次韵潘明之秋思
上帘钩，开砚匣，诗兴在风柳。
磊块胸怀，临镜谩搔首。
看他冉冉来鸿，匆匆归燕，时不再、且须倾酒。
钓鳌手。无奈万里烟波，空舟竟何有。
未卜行藏，心事几凭牖。
最宜野月穿窗，山云拥户，个中乐、有人知否。