放翁毕竟合躬耕，剩喜东归乐太平。
碧瓦新霜寒尚薄，明窗嫩日雨初晴。
素琴寻得无弦曲，野饷烹成不糁羹。
更说市朝痴太绝，一湖秋水濯尘缨。
《秋晚弊庐小葺一室过冬欣然有作》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 弊 庐 小 葺 一 室 过 冬 欣 然 有 作 宋 /陆 游 放 翁 毕 竟 合 躬 耕 ，剩 喜 东 归 乐 太 平 。碧 瓦 新 霜 寒 尚 薄 ，明 窗 嫩 日 雨 初 晴 。素 琴 寻 得 无 弦 曲 ，野 饷 烹 成 不 糁 羹 。更 说 市 朝 痴 太 绝 ，一 湖 秋 水 濯 尘 缨 。
- 注释
- 放翁：陆游的别称。
躬耕：亲自耕作。
剩喜：特别欢喜。
东归：从东方归来。
太平：安宁的社会。
碧瓦：青绿色的屋瓦。
新霜：刚下的霜。
寒尚薄：寒意尚轻。
明窗：明亮的窗户。
嫩日：初升的阳光。
素琴：无装饰的琴。
无弦曲：没有弦的乐曲。
野饷：野外的餐食。
不糁羹：没有米粒的清汤。
市朝：城市和朝廷。
痴太绝：过分沉迷或痴迷。
濯尘缨：清洗尘世的污垢（比喻净化心灵）。
- 翻译
- 陆游终究还是适合亲自耕作，特别欢喜东方归来享受太平岁月。
青瓦上还残留着稀薄的秋霜，明亮的窗户映照着雨后初晴的阳光。
在素净的琴上寻找没有弦的乐章，野外的饭餐煮成了没有米粒的清汤。
更不用提城市的喧嚣太过极端，一湖秋水能洗净尘世的纷扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋晚弊庐小葺一室过冬欣然有作》，描绘了诗人晚年归隐生活的闲适与喜悦。首句“放翁毕竟合躬耕”，表明诗人认为自己本应过上田园生活，享受宁静的农耕岁月。次句“剩喜东归乐太平”表达了他对时局太平的欣慰之情。
接下来两句“碧瓦新霜寒尚薄，明窗嫩日雨初晴”，通过描绘屋檐上的薄霜和雨后初晴的阳光，展现了秋日早晨的清新与宁静。诗人悠然地在素琴上寻找无弦之音，享受着简单的生活乐趣，煮制出朴素的野餐食物——不糁羹。
尾联“更说市朝痴太绝，一湖秋水濯尘缨”则流露出诗人对尘世纷扰的疏离，他更愿意在湖光秋色中洗涤心灵，远离官场的喧嚣。整首诗以细腻的笔触描绘了诗人归隐生活的惬意，以及对自然与和平的深深热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
别真直院西山
去年来见公，略以书自陈。
今年来见公，知公意已亲。
一见为我喜，再见为我颦。
温存到风雨，检点及米薪。
会我群玉堂，坐上皆伟人。
欲引野鹤姿，轩昂出京尘。
公自哀其穷，我岂有足珍。
但愿公富贵，何忧我贱贫。
过从两三月，意味十万春。
将非前世缘，更结来生因。
所恨难久留，归理青溪缗。
公亦厌承明，请牧江海滨。
嗟我老于行，东西足悲辛。
那宜种橘柚，幸使守松筠。