烟迷浦口人迹稀，老松瘦竹横斜晖。
舟人鲙切莼羹美，竹叶香清蟹正肥。
醉眠篷底呼不醒，一任春风吹鬓影。
起来霜月白满天，淅沥蒹葭凉夜静。
《秋江辞》全文
- 注释
- 烟迷：烟雾弥漫。
浦口：水边。
人迹稀：人烟稀少。
老松：古老的松树。
瘦竹：细长的竹子。
横斜晖：倒映着斜阳。
舟人：船夫。
鲙切：切鱼片。
莼羹：莼菜汤。
蟹正肥：螃蟹正肥美。
醉眠：喝醉后入睡。
篷底：船舱底部。
鬓影：头发的影子。
起来：醒来。
霜月：洁白的月亮。
蒹葭：芦苇。
凉夜静：夜晚宁静清凉。
- 翻译
- 烟雾弥漫在水边，人迹罕至，老松和瘦竹倒映着斜阳的余晖。
船夫切好的鲈鱼片配上鲜美的莼菜汤，竹叶的清香中螃蟹正肥美无比。
喝醉后我躺在船舱底下不愿醒来，任凭春风拂过我的头发。
醒来时，霜月如洗，满天明亮，夜晚的芦苇丛中只有淅沥的水声，显得格外宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的秋日江景，通过对自然景物的细腻刻画，展现了诗人对孤独和超脱世俗的向往。
"烟迷浦口人迹稀，老松瘦竹横斜晖。" 这两句设定了全诗的意境，描绘了一种远离尘嚣、人迹罕至的水边景色。老松和瘦竹在斜阳下显得格外苍凉，营造出一种淡远的情调。
"舟人鲙切莼羹美，竹叶香清蟹正肥。" 这两句诗中，舟人可能是诗人自己或其精神写照，通过细腻的对待自然食物的描写，传达了一种与自然和谐共处的情感。同时，竹叶的香清和蟹的肥美，更增添了这一刻的宁静和满足。
"醉眠篷底呼不醒，一任春风吹鬓影。" 这两句则透露出诗人对饮酒和沉醉于自然之中的享受，"一任春风吹鬓影"表达了一种放纵自我的态度，也是对自由生活的向往。
最后两句"起来霜月白满天，淅沥蒹葭凉夜静。" 描述了诗人在清晨醒来后的景象，霜月如水般洒满天际，伴随着草丛间的凉风，这种环境营造出一种超然物外、精神净化的氛围。
整首诗通过对秋日江景的描绘，以及诗人与自然的交流，展现了诗人内心的宁静和淡泊，同时也流露出对生活的独特感受和哲思。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢
送人游霞屿
霞屿风烟接渺溟，老仙万锸敞林扃。
峰前雁起湖云净，池面龙来海雨腥。
阅世僧閒头黑白，游山客爽句丹青。
何缘飞去清源国，雨夜翛翛著翅翎。