陶公为政卓潘齐，入县看花柳满堤。
百里江山聊展骥，九皋云月怪驱鸡。
高楼野色迎襟袖，比屋歌声远鼓鼙。
只恐攀辕留不住，明时霄汉有丹梯。
《上子男寿昌宰》全文
- 拼音版原文全文
上 子 男 寿 昌 宰 唐 /翁 洮 陶 公 为 政 卓 潘 齐 ，入 县 看 花 柳 满 堤 。百 里 江 山 聊 展 骥 ，九 皋 云 月 怪 驱 鸡 。高 楼 野 色 迎 襟 袖 ，比 屋 歌 声 远 鼓 鼙 。只 恐 攀 辕 留 不 住 ，明 时 霄 汉 有 丹 梯 。
- 翻译
- 陶公治理地方如同卓越的潘齐，他来到县里欣赏满堤的花柳。
在这百里的江山中，他仿佛骏马般施展才能，面对九天云月的奇异景象，却像驱赶鸡群般轻松应对。
在高楼上，野外的景色映入他的衣襟，家家户户的歌声远远传来，伴随着战鼓声。
他担心自己会被美景和百姓挽留，害怕在太平盛世无法继续升迁，如同登天有阶梯一般希望向上攀登。
- 注释
- 卓潘齐：比喻陶公治理有方，能力强。
聊展骥：比喻陶公在政事上大展才华。
九皋云月：形容广阔无垠的自然景象。
攀辕：挽留官员，此处指留住陶公。
丹梯：暗指仕途晋升的阶梯，借丹砂炼丹的神话寓意。
- 鉴赏
陶公为政卓潘齐，入县看花柳满堤。这两句诗描绘了一个美好的政治景象，“陶公”指的是历史上著名的良吏陶渊明，他以清廉著称。这里作者借用陶渊明的形象来表达对理想化政绩的向往和赞美。“入县看花柳满堤”则是描绘诗人在春日漫步，观赏沿途花开成景的闲适情境。
百里江山聊展骥，九皋云月怪驱鸡。这两句诗继续表现了作者对自然美景的欣赏以及内心的情感流露。“百里江山”指的是广阔的江山风光，“聊展骥”则是比喻诗人在这美景中放纵心情，尽情享受。后半句“九皋云月怪驱鸡”，“九皋”可能指的是长江中的一个地方，这里的“怪驱鸡”形象地表达了自然之美的震撼力，让人仿佛听到鸡鸣声响起。
高楼野色迎襟袖，比屋歌声远鼓鼙。这两句诗描绘了一种闲适自在的情景。“高楼野色迎襟袖”是说从高楼上看出去，野外的花色随风飘拂到袖边；“比屋歌声远鼓鼙”则表达了邻里间和谐的生活场景，人们相互唱歌，歌声伴随着远处的鼓音回荡。
只恐攀辕留不住，明时霄汉有丹梯。这两句诗流露出一种对美好时光的珍惜之情。“只恐攀辕留不住”表达了作者对于美景难以长久停留的忧虑；“明时霄汉有丹梯”则是借用古代神话中的仙境来表达希望，即便是到了清晨，也愿意攀登仙界之梯，以此比喻愿永远留在这美好的世界中。
- 作者介绍
-
翁洮
翁洮，字子平，号青山，晚唐睦州寿昌人，约生活于唐文宗至唐昭宗朝，准确生卒年代待考。于唐僖宗光启三年(公元887年)登柳玭榜进士第，官授礼部主客司员外郎兼殿中侍御史。退居不仕。朝廷徵之，洮作《枯木诗》以答诏。帝嘉慕不已，复遣使赐以曲江鱼。宋理宗追谥善庆公。洮工诗，今存于《全唐诗》者，仅十三首。朝代：唐
- 猜你喜欢