幽人读书处，皎皎霜月烂。
香影不可掇，高花在岩畔。
《题束季博山园二十首·其十八梅岩》全文
- 注释
- 幽人：隐士。
读书处：读书的地方。
皎皎：明亮的样子。
霜月：下霜的月亮。
烂：灿烂，明亮。
香影：香气的投影。
掇：采摘，拾取。
高花：高大的花朵。
岩畔：岩石旁边。
- 翻译
- 隐士读书的地方，明亮的霜月如玉般照耀。
香气的投影无法采摘，高高的花朵盛开在岩石边。
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅静谧的阅读境界。"幽人读书处，皎皎霜月烂"，这里的“幽人”指的是隐逸之士，他选择了一个偏僻安静的地方专心致志地阅读。“皎皎霜月烂”，形容夜晚明亮的月光如同霜雪一般纯净而明亮，这种环境营造出一种超凡脱俗的氛围，读书人仿佛与世隔绝，只与这宁静的夜相伴。
"香影不可掇，高花在岩畔"，这里的“香影”指的是梅花的清香，而“不可掇”则表达了这种美好难以把握。梅花生长在“岩畔”，即山石旁边，这不仅形容了梅花的高洁，也暗示了诗人对梅花之美的赞赏和向往。
整首诗通过描写读书人的宁静夜晚和梅花的孤傲，表达了一种超脱尘世、追求精神境界的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢